Cher — Working Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Working Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come Monday morning, you see her waiting
On the street for her ride
In an hour she’ll be working
In a tower made of steel in the sky
She’s just a pawn in the struggle
In a never-ending fight to survive
Mama had to play someone else’s game
You learn to keep it inside
Working girl, she’s a working girl
Living in a man’s world
Working girl, you gotta take a stand girl
The boss checks out her body
She’s on the telephone telling his lies
Run and get the coffee
And a smile hides the rage in her eyes
Tonight she’s searching for a reason
As she’s walking home alone in the rain
Mama had to play someone else’s game
Someday she’s breaking the chain
Nobody knows the dreams
She dares to dream
The plans she had made
Or the times she has prayed inside
Or what tears at her pride
가사 번역
월요일 아침에 와서,당신은 그녀가 기다리는 것을 볼 수 있습니다
길거리에서 그녀를 타고
한 시간 안에 일하게 될 거야
하늘 위의 강철로 만든 탑
그녀는 단지 투쟁의 전당포입니다
끝없는 싸움에서 살아 남기 위해
엄마는 다른 사람의 게임을했다
당신은 그것을 안에 유지하는 법을 배웁니다
일하는 소녀,그녀는 일하는 소녀입니다
인간의 세계에 살고
일하는 여자,당신은 스탠드 소녀를 받아야합니다
보스는 그녀의 몸을 체크 아웃
그녀는 자신의 거짓말을 전화로
가서 커피나 마셔
그리고 미소는 그녀의 눈에 분노를 숨 깁니다
오늘 밤 그녀는 이유를 찾고 있습니다
빗속에 혼자 집에 걸어가면서
엄마는 다른 사람의 게임을했다
언젠가 그녀는 체인을 깨고
아무도 꿈을 모른다
그녀는 꿈을 감히
그녀가 만든 계획
또는 그녀가 안에 기도했던 시간
아니면 그녀의 자존심에 어떤 눈물