Cherish The Ladies — The Bonny Light Horseman 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherish The Ladies의 노래 "The Bonny Light Horseman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
And if I was a small bird
And had wings to fly
I would fly o’er the salt seas
To where my love does lie.
And with my fond wings I’d
Beat over his grave,
And kiss the pale lips that
Lie cold in the clay
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Now the dove she laments for
Her mate as she flies.
«Tell me where, oh, tell me where is My true love,» she cries.
And where in this wide world
Is there one to compare
With my bonny light horseman
Who was slain in the war.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
가사 번역
난 헤매고 헤맬 거야
내 연인의 손실을 위해
그는 내 보니빛 호스맨입니다
전쟁에서 그는 죽였다.
보니가 명령했을 때
그의 군대가 설 것이다,
그는 대포를 수평
땅 바로 위에
그는 대포를 수평
얻을 수있는 그의 승리
그리고 나의 가벼운 호스맨을 죽인
오는 길에
난 헤매고 헤맬 거야
마음이 아프면 나는 남을 것이다
내 보니빛 호스맨 이후로
전쟁에서 그는 죽였다.
그리고 만약 내가 작은 새였다면
그리고 날개가 있었지
나는 소금 바다를 비행 할 것이다
내 사랑이 거짓말을 하는 곳으로
그리고 내 사랑 날개를 가진 나는 것
그의 무덤을 이길,
그리고 창백한 입술 키스
찰흙에 차가운 거짓말
난 헤매고 헤맬 거야
마음이 아프면 나는 남을 것이다
내 보니빛 호스맨 이후로
전쟁에서 그는 죽였다.
이제 비둘기는 그녀가 애도
그녀가 날 때 그녀의 동료.
"내 진정한 사랑이 어디 있는지,오,어디 있는지 말해,"그녀는 울고.
그리고 어디 넓은 세계에서
비교 할 것이 있습니까
내 보니빛 호스맨과 함께
전쟁 중 살해당한 자
난 헤매고 헤맬 거야
마음이 아프면 나는 남을 것이다
내 보니빛 호스맨 이후로
전쟁에서 그는 죽였다.
보니가 명령했을 때
그의 군대가 설 것이다,
그는 대포를 수평
땅 바로 위에
그는 대포를 수평
얻을 수있는 그의 승리
그리고 나의 가벼운 호스맨을 죽인
오는 길에
난 헤매고 헤맬 거야
내 연인의 손실을 위해
그는 내 보니빛 호스맨입니다
전쟁에서 그는 죽였다.