Cherry Poppin' Daddies — Hazel, South Dakota 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherry Poppin' Daddies의 노래 "Hazel, South Dakota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ivy creepin' up the old gravestone
Ivy creepin' up the old gravestone
Willow tree swayin' like a ghost 'neath the yellow moon
That big black train is moanin' in the stockyard
That big black train is moanin' in the stockyard
Devil bury daddy down deep in hell
The last time I saw him, he was dead drunk
Leavin' in a box car
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
With a cracked and faded picture of the man I call Dad
When I find you, you’re gonna know it You’re gonna sleep right next to your wife, man
I’m gonna teach you a lesson your kid has learned
Never go back on your word
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man,
«There is some blood on your hands»
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw outCan’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
Can’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
I got hunger burnin'
Like a fever in my brain
Ma got frail and I watched her suffer
Ma got frail and I watched her suffer
Now she’s dead and her blood’s on your hands
I swore to her I’d hunt you down and bury you
Right next to her on our land
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna show that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw out
I’m just the son you don’t want
가사 번역
오래 된 묘비를 위로 아이비 크림
오래 된 묘비를 위로 아이비 크림
버드 나무'유령처럼 흔들며'노란 달 가까이
저 검은 기차는 창고 안에 있어
저 검은 기차는 창고 안에 있어
악마 깊은 지옥에서 아빠를 묻어
마지막으로 봤을 땐 술에 취해 죽었어요
박스 차에 타고
나는 고아가 황무지를 가로지르는 것을 의미한다
나는 고아가 황무지를 가로지르는 것을 의미한다
이 남자의 금과 머 금고 사진과 함께 나는 아빠 전화
내가 널 찾으면 넌 네 아내 바로 옆에서 잘 거란 걸 알게 될 거야
네 아이가 배운 교훈을 가르쳐줄게
절대 네 말을 믿지 마
난 아빠를 몰라
하지만 난 여전히 그를 만나고 싶어
그 남자한테 말할게,
"손에 피가 묻어있어요"»
난 아빠를 몰라
하지만 난 여전히 그를 만나고 싶어
그 남자한테 말할게
당신이 우리를 사랑하든 아니든
쓰레기는 당신이 밖으로 던지는 것이 멈출 수 없으며 내 모자는 비로 가득 차 있습니다
내 모자가 비만 가득 찼어
배고파 죽겠어
내 머릿속에 열이 나는데
엄마가 약해져서 엄마가 고통받는 걸 봤어
엄마가 약해져서 엄마가 고통받는 걸 봤어
이제 그녀는 죽었고 그녀의 피가 당신 손에 달렸어요
나는 그녀에게 맹세 나는 당신을 사냥하고 당신을 묻어 것입니다
우리 땅 바로 옆에
난 아빠를 몰라
하지만 난 여전히 그를 만나고 싶어
그 사람을 보여주지
당신이 우리를 사랑하든 아니든
쓰레기는 당신이 밖으로 던져 물건
난 그냥 네가 원하지 않는 아들이야.