Cherry Poppin' Daddies — Irish Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherry Poppin' Daddies의 노래 "Irish Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught in a revolving door, and my lungs are suffocating
Working hard is my reward and my job is so frustrating
I’m a martyr to myself and a hero to my family
I can feel a breaking point, a longing to be free
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends
In the middle of the night I wake up, my heart is pounding
I expected more from life than a house and TV watching
'Cause I wimped out on myself, take it out on my friends and family
'Cause they don’t appreciate I sacrificed my dreams
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends…
Departed!
[Soul Caddy version:
Friends don’t need one ounce of style
Friends lose teeth but not their smile
Friends call just to say hello
Friends hold on and don’t let go]
Hey there guys, I’m not the enemy
It’s just shared frustration that makes us fight
It’s a long way to drive to not make any money
Merry Christmas — at least we gotta try
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends…
가사 번역
회전문에 걸려서 폐가 질식하고 있어요
열심히 일하는 것은 나의 보상이고 나의 일은 너무 실망 스럽다
나는 나 자신에게 순교자 내 가족에게 영웅입니다
난 속보가 느껴져 갈망은 자유로워지고
하지만 그 대신 나는 거기에 걸어 나머지 고통거야
난 취했고 감상적인 남자니까 —
당신의 최고의 병 떨어져 우리를 먼지
아일랜드어 위스키와 함께 출발 한 친구에게 술을 마 십니다.
한밤중에 깨면 심장이 두근거려요
나는 집 및 텔레비젼 보기 보다는 생활에서 더 많은 것을 예상했습니다
나 혼자 걸려들었으니까 내 친구나 가족들한테 털어놓으라고
내 꿈을 희생시킨 걸 감사하지 않거든
하지만 그 대신 나는 거기에 걸어 나머지 고통거야
난 취했고 감상적인 남자니까 —
당신의 최고의 병 떨어져 우리를 먼지
아일랜드어 위스키와 함께 출발 한 친구에게 술을 마 십니다.…
떠났어!
[소울 캐디 버전:
친구는 스타일의 1 온스가 필요하지 않습니다
친구는 자신의 미소가 아니라 치아를 잃게됩니다
친구는 인사 그냥 전화
친구들도 참아 놓지 말고]
이봐,얘들 아,나는 적이 아니다
그것은 우리가 싸울 수 있도록 단지 공유 좌절입니다
돈을 벌지 않으려고 먼 길이야
메리 크리스마스-적어도 우리는 시도해야합니다
하지만 그 대신 나는 거기에 걸어 나머지 고통거야
난 취했고 감상적인 남자니까 —
당신의 최고의 병 떨어져 우리를 먼지
아일랜드어 위스키와 함께 출발 한 친구에게 술을 마 십니다.…