Cherry Poppin' Daddies — The Lifeboat Mutiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherry Poppin' Daddies의 노래 "The Lifeboat Mutiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The death mask of Judas
Is hanging on her wall
She’s going to let everyone down
She’s with her friends in the lifeboat
But she is the mutineer
She’s got an urge to die
(But her friends sing tra-la-la)
She keeps up her smiling
But sometimes she wonders why
And what they’ll all say
When she’s not around
She takes her time with her lipstick
And makes her body shine
In sleep she’s beautiful and flying
She’s like a zoo animal who’s frustrated by her cage
I need, I need to be outside
Real life could never measure up to my imagination
This beauty feels like ugliness
I’m still a little girl but they treat me like a grownup
Real life could never measure up to my imagination
This beauty feels like ugliness
I’m still a little girl
가사 번역
유다의 죽음의 가면
그녀의 벽에 걸려있다
그녀는 모두를 실망시킬거야
구명보트에 친구들이랑 같이 있어
하지만 그녀는 변이자야
그녀는 충동을 가지고 죽어
(그러나 그녀의 친구는 라-라 노래)
그녀는 그녀의 미소를 유지합니다
그러나 때때로 그녀는 왜 궁금해
그리고 그들은 모두 말할 것이다
그녀가 주변에 없을 때
그녀는 그녀의 립스틱으로 그녀의 시간이 걸립니다
그리고 그녀의 몸 빛을 만듭니다
잠에서 그녀는 아름다운 비행
그녀는 마치 새장에 좌절하는 동물원 동물 같아요
밖에 있어야 해요
실제 생활은 내 상상력까지 측정 할 수 없었다
이 아름다움은 추함 같은 느낌
난 아직 어린 소녀지만 그들은 나를 어른처럼 취급합니다
실제 생활은 내 상상력까지 측정 할 수 없었다
이 아름다움은 추함 같은 느낌
나는 아직도 어린 소녀 야