Cheryl K. Warner — It's Ok Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheryl K. Warner의 노래 "It's Ok Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S STOP FIGHTING
THEY REALLY DON’T CARE WHO WINS,
THEY’RE LYING AWAKE WITH THE COVERS PULLED TIGHT
HOPING THAT SOMEONE GIVES IN.
IN THEIR WORLD THERE’S NOTHING MORE FRIGHTENING
AND THEY REALLY DON’T CARE WHO’S RIGHT
THEY’RE CRYING AND PRAYING ‘CAUSE THEY’RE SO AFRAID
OF WHAT MAY BE OUT THERE TONIGHT.
BUT, IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S REMEMBER
OUR LOVE IS THEIR LIGHT IN THE HALL,
AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAST IN THE NIGHT
IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL.
IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
IT’S OK.
가사 번역
아이들을 위해서 싸우지 말자
그들은 정말로 누가 이기든 상관하지 않습니다,
그들은 커버 단단히 당겨 깨어 누워 있습니다
누군가 들어오길 바라면서
그들의 세상에는 더 무서운 것은 없습니다
그리고 그들은 정말로 누가 옳은지 상관하지 않습니다
울면서 기도하는 거야 너무 두려워서
오늘 밤 밖에 뭐가 있을지
하지만,괜찮아,아이들
방 밖에서 듣고 있는 괴물은 거기 없어,
괜찮아,얘들아
엄마는 아빠를 사랑하고 절대 잊지 마세요 우리 둘 다 당신을 사랑해요,겁먹지 마세요
그것은 괜찮습니다…
아이들을 위해서
우리의 사랑은 복도에 있는 그들의 빛입니다,
그리고 우리가 밤에 캐스팅 의심의 그림자
가장 무서운 괴물이지
괜찮아,얘들아
방 밖에서 듣고 있는 괴물은 거기 없어,
괜찮아,얘들아
엄마는 아빠를 사랑하고 절대 잊지 마세요 우리 둘 다 당신을 사랑해요,겁먹지 마세요
그것은 괜찮습니다…
괜찮아.괜찮아.