Chesney Hawkes — I'm A Man Not A Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Chesney Hawkes의 노래 "I'm A Man Not A Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say the word and I’ll obey
Until I feel like I will overload
You make the rules, you make the rules
But soon I will be on my own
Now I’m going down my road, yeah
You better think about it now I’m free
From this moment I’m listening just to me
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Well I’m a man and not a boy
I’m a man and not a boy
I’m a man not a boy now
I used to listen to your words, oh
I thought you knew the best through thick and thin
But you failed, you have failed
Just look at the mess you’re in
Cause I made up my own mind
I started thinkin' for myself
What you taught me, is going back, back on the shelf
가사 번역
말씀만 하시면 복종하겠습니다
내가 과부하 것 같은 느낌이 때까지
넌 룰을 만들고 룰을 만들어
그러나 곧 나는 나 자신에있을 것이다
이제 내 길을 갈거야,그래
이제 난 자유야
이 순간부터 난 그냥 내 말을 듣고 있어요
매일 날 애처럼 대할 때
난 당신이 작은 소년이 아니에요
나는 당신의 작은 장난감 아니에요
매일 날 애처럼 대할 때
난 당신이 작은 소년이 아니에요
나는 당신의 작은 장난감 아니에요
글쎄,난 남자가 아니라 소년이야
난 남자가 아니라 남자야
난 이제 남자가 아니야
네 말을 듣곤 했지
난 당신이 두껍고 얇은 통해 최선을 알고 생각했다
하지만 실패했고 실패했어
그냥 당신이있어 엉망 봐
내가 스스로 마음을 정했으니까
나는 나 자신을 위해'생각하기 시작했다
당신이 나에게 가르친 것은,다시 선반에 돌아가고있다