Chess In Concert — Endgame #2 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Endgame #2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
1866--Wilhelm Steinitz.
1894--Emmanuel Lasker.
Molokov:
How straightforward the game,
When one has trust in one’s player!
Chorus:
1921--Jose Capablanca.
Molokov:
And how great the relief, working for one who believes in--
Loyalty, heritage, true to his kind, come what may.
Chorus:
1927--Alex Alekhine.
Frederick:
How straightforward the game,
When one is free from distraction!
Chorus:
1935--Euwe.
1948--Mikhail Botvinnik.
Frederick:
When your only concern, is laid out so clearly before you.
64 squares--They are the reason you know you exist.
Chorus:
1957--Vasily Smylov.
1960--Tal.
Molokov:
It is the weak, who accept tawdry untruths about freedom.
Chorus:
1963--Tigran Petrosian.
Molokov:
Prostituting themselves, chasing a spurious starlight.
Trinkets in airports, sufficient to lead them astray.
Chorus:
1969--Boris Spassky.
Florence:
Does the player exist in any human endeavor?
Chorus:
1975--Anatoly Karpov.
Florence:
Who has been known to resist,
Sirens of fame and possessions?
They will destroy you--not rivals, not age, not success.
Chorus:
1956--Budapest is rising.
1956--Budapest is fighting!
1956--Budapest is falling.
1956--Budapest is dying!
가사 번역
합창:
1866-빌헬름 슈타이니츠.
1894--엠마누엘 래커.
몰로코프:
어떻게 간단한 게임,
하나는 하나의 플레이어에 대한 신뢰가있는 경우!
합창:
1921 호세 카파블랑카
몰로코프:
그리고 얼마나 큰 구호,믿는 사람을 위해 일--
충성,유산,그의 종류에 충실,무엇을 올 수 있습니다.
합창:
1927 년-알렉스 알렉 하인
프레데릭:
어떻게 간단한 게임,
하나는 산만 무료 일 때!
합창:
1935 년...
1948 년 미하일 보빈닉
프레데릭:
때 당신의 유일한 관심사는,너무 명확하게 전에 배치됩니다.
64 개의 사각형-그들은 당신이 존재하는 것을 아는 이유입니다.
합창:
1957 년-바실리 스마일로프
1960 년대에..
몰로코프:
그것은 자유에 대한 잡다한 허위 탐정을 받아 약한 것입니다.
합창:
1963-티그란 페트로시안
몰로코프:
허위 스타 라이트를 쫓는 자신을 설립.
공항에서 장신구,충분히 타락 그들을 이끌 수 있습니다.
합창:
1969-보리스 스포스키.
피렌체:
플레이어는 어떤 인간의 노력에 존재 하는가?
합창:
1975 년 아나톨리 카르포프
피렌체:
누가 저항 할 것으로 알려져 있습니까,
명성과 재산의 사이렌?
그들은 당신을 파괴 할 것입니다-경쟁자가 아니라 나이가없고 성공이 아닙니다.
합창:
1956--부다페스트가 증가하고 있습니다.
1956--부다페스트가 싸우고 있습니다!
1956--부다페스트가 떨어지고 있어
1956-부다페스트가 죽어 가고 있습니다!