Chess In Concert — Florence Quits 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Florence Quits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you got what you want
What a nasty ambition
Set me up, pull me down
Then exploit my condition
I should have guessed, woman
That if pressed, woman
You’re on nobody’s side
But your own
And you’re behaving
Like a mere woman
It’s so clear, woman
It’s your sex!
Once they start
Getting old
And getting worried
They let fly
Take it out
On the one who supports them--
That’s you I’m talking about
Who’d ever guess it?
Such a squalid little ending--
Watching you descending
Just as far as you can go
I’m learning
Things I didn’t want to know
Who’d ever think it?
This would be the situation
One more observation--
How’d we ever get this far
Before you showed me
What you really are?
You’ll be lost without me
To abuse like you’re used to
Go away! Just get out!
Be someone else’s parasite!
가사 번역
그래서 당신은 당신이 원하는 것을 얻었습니다
야망도 더럽고
날 끌어내려
그럼 내 상태를 이용해라.
짐작했어야 했는데
그 누르면,여자
넌 누구의 편도 아냐
하지만 당신 자신
그리고 당신은 행동하고 있습니다
단순한 여자처럼
분명해,여자
그것은 당신의 섹스입니다!
일단 그들이 시작하면
점점 오래
그리고 걱정하기
그들은 날 수 있습니다
그것을 밖으로 가지고 가십시오
그들을 지지하는 자--
내가 말하는 건 너야
누가 상상이나 했겠어?
이렇게 쪼끄만 작은 결말--
내림차순으로 보는 것
당신이 갈 수 있는 한
나는 배우고있다
내가 알고 싶지 않은 것들
누가 그렇게 생각하겠어?
이 상황이 될 것입니다
한 번 더 관찰--
어떻게 여기까지 왔지?
당신이 나에게 보여 주었다 전에
당신은 정말 무엇입니까?
나 없이 길을 잃을거야
예전처럼 학대하는 거
저리 가! 그냥 나가!
다른 사람의 기생충이 되십시오!