Chess In Concert — Molokov and Anatoly 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Molokov and Anatoly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What we’ve just seen’s a pathetic display
From a man who’s beginning to crack
He’s afraid
He knows he isn’t the player he was
And he won’t get it back
Nonsense!
Why do you people
Always want to believe
Third-rate propaganda?
My friend, please relax
We’re all on your side
You know how you need us
I don’t need my army
Of so-called advisors
And helpers
To tell me the man
Who’s revitalized chess single-handed
Is more or less out of his brain
When it’s very clear he’s sane
Listen, we don’t underestimate Trumper
We won’t get caught in that trap
After all, winning or losing
Reflects on us all
Oh, don’t give me that crap
I win, no one else does
And I take the rap if I lose
It’s not quite that simple
The whole world’s tuned in
We’re all on display
We’re not merely sportsmen
Oh, please don’t start spouting
That old party line
Yes, I know it’s your job
But just get out and get me
My chess-playing second
In 36 hours we begin
That is if you want to win!
Wanting is not sufficient. We have to know. We have to make sure.
All men have a weakness: his is that woman. Take her, and you win the game
So you think I can’t win otherwise?
I’m not saying that. I’m just making certain. And she is attractive.
Then there’s her intriguing family history -- Hungary, 1956 and all that
I’m a chess player, Mr. Molokov. You go and play these other games
가사 번역
우리가 방금 본 것은 한심한 전시입니다
무너지기 시작한 남자에게서
그는 두려워
그는 자신이 플레이어 아니라는 것을 알고
그리고 그는 그것을 돌려받지 못할 것입니다
말도 안 돼!
왜 당신 사람들은
항상 믿고 싶어
3 급 선전?
내 친구,제발 진정해
우리 모두 네 편이야
당신은 당신이 우리를 필요로 하는 방법을 알고 있습니다
난 내 군대가 필요 없어
소위 고문의
그리고 도우미
그 남자한테
한 손으로 체스를 부활 누가
뇌에서 더 많거나 적다
그가 제정신일 때
들어봐요,우린 우월함을 과소평가하지 않아요
덫에 걸리면 안 돼
결국,승리 또는 손실
우리 모두 반영
그딴 거 신경 쓰지 마
나는 다른 사람이하지 않습니다,승리
내가 지면 랩을 받아
그것은 아주 간단 아니다
온 세상이
우리는 모두 전시되어 있습니다
우리는 단지 스포츠맨 아닙니다
아,분출 시작하지 마십시오
그 오래된 파티 라인
네,그게 당신 일인 거 알아요
하지만 그냥 나가서 날 잡아
내 체스-두 번째 재생
36 시간 안에 우리는 시작합니다
당신이 이길 원하는 경우 즉!
원하는 건 충분하지 않아 우린 알아야 해 확실히 해야 해
모든 남자는 약점을 가지고:그의 그 여성이다. 그녀를 데려가,당신은 게임을 승리
그럼 내가 못 이길 것 같아?
그런 뜻이 아니야 확실히 하고 있어 그리고 그녀는 매력적이다.
그런 다음 그녀의 흥미로운 가족 역사가 있습니다-헝가리,1956 및 모든 것
전 체스 선수예요 몰로코프씨 당신은 가서 이러한 다른 게임을