Chet Atkins — Wives Don't Like Old Girlfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Chet Atkins의 노래 "Wives Don't Like Old Girlfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It began, I believe when Adam found Eve
He woke up and made her his wife
On that very first day she asked in dismay
«Am I the first girl in your life?»
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
Now if you don’t lie, I’ll bet
Every guy has an old flame that he thinks about
Wives pretend not to care but to her
It’s as clear as if you were thinking out loud
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
Oh, it’s an awful sad affair
And though it’s not there anywhere
Wives don’t like old girlfriends
You know that’s a fact of life
Wives don’t like old girlfriends
And girlfriends don’t like old wives
가사 번역
아담이 이브를 발견했을 때 나는 그것을 시작했다
그는 일어나서 그녀를 그의 아내로 만들었습니다
그 첫 날 그녀는 실망에 물었다
"나는 당신의 인생에서 첫 번째 소녀?»
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그게 인생이라는 거 알잖아
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그리고 여자 친구는 좋아하지 않는 오래된 아내가
거짓말하지 않으면,나는 내기 할 것이다
모든 사람은 그가 생각하는 오래된 불꽃을 가지고 있습니다
아내들은 신경 안 쓰는 척하지만
당신이 큰 소리로 생각하는 것처럼 그것은 분명
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그게 인생이라는 거 알잖아
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그리고 여자 친구는 좋아하지 않는 오래된 아내가
오,정말 슬픈 일이야.
그리고 그것은 어디에도 없지만
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그게 인생이라는 거 알잖아
아내는 좋아하지 않는 오래된 여자 친구
그리고 여자 친구는 좋아하지 않는 오래된 아내가