Chiara Dello Iacovo — Soldatino 가사 및 번역
이 페이지에는 Chiara Dello Iacovo의 노래 "Soldatino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che paura se da bruco
poi diventerò farfalla
che paura questa vita
se lo scopo è stare a galla
e le pozzanghere per strada
che si inghiottono anche il sole
che paura l’ombra a punta della mole
Che paura quando inizi
a far da solo colazione
che è sparita pure l’ansia
di scordare la lezione
che paura questo modo
di pensare inflazionato
che paura un mondo schiavo
delle leggi di mercato
Ma non mi avevano avvisato
che avrei dovuto trasformarmi
rinnovare il guardaroba
ed indossare artigli e armi
ma non mi avevano avvisato
in ‘sto simpatico teatrino
che mi avrebbero buttato
anche i giochi da bambino
Che paura quando
non mi riconosco fra la gente
che paura un «grazie mille»
dallo sguardo indifferente
se per farci stare zitti
basta solo una partita
che paura un sogno appeso per le dita
Ma non mi avevano avvisato
che avrei dovuto trasformarmi
rinnovare il guardaroba
ed indossare artigli e armi
ma non mi avevano avvisato
in questo insolito cantiere
che al posto delle filastrocche
avrei imparato un bel mestiere
Ma che bella una finestra
ancora accesa in alto in alto
proprio in cima a un palazzone
se ne frega dell’asfalto
e quell’inferno di portiere
chiuse in faccia, campanelli
e cuori a pezzi senza nome
che si sentono fratelli questa sera
quando l’aria è nera nera
Ma non mi avevano avvisato
che avrei dovuto trasformarmi
rinnovare il guardaroba
ed indossare artigli e armi
ma non mi avevano avvisato
in questo insolito cantiere
che al posto delle filastrocche avrei imparato un bel mestiere
Ma non mi avevano avvisato
in ‘sto simpatico teatrino
che mi avrebbero buttato
anche i giochi da bambino
Solo uno ne han tenuto
col mio nome scritto in nero sulla fronte:
Il Soldatino
가사 번역
애벌레에서 어떤 두려움
그럼 나는 나비가 될 것이다
이 삶이 얼마나 두려운가
목적 떠 체류 하는 경우
그리고 거리에 웅덩이
누가 또한 태양을 삼키는
이 두더지의 끝 부분에 그림자가 두려워 무엇
당신이 시작할 때 어떤 두려움
혼자 아침 식사를 만들기 위해
불안도 사라지고
교훈을 잊으려고
이 방법이 얼마나 두려워
팽창되는 생각의
무엇 노예 세계를 두려워
시장 법률
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
내가 변했어야 했는데
옷장 보수 공사
그리고 발톱과 무기를 착용하십시오
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
이 멋진 극장에서
그들은 나를 멀리 던질 것이라고
심지어 어린이 게임
어떤 두려움 때
나는 사람들 사이에서 자신을 인식하지 못합니다
이 얼마나 공포는"너무 감사합니다»
무관심한 시선에서
조용히 해주면
한 게임
손가락에 매달려있는 꿈이 얼마나 두려운가
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
내가 변했어야 했는데
옷장 보수 공사
그리고 발톱과 무기를 착용하십시오
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
이 특이한 건설 현장에서
동요 대신에 보다는
나는 좋은 일을 배운 것입니다.
그러나 아름다운 어떤 창
아직도 위에
타워 블록 바로 위에
그는 아스팔트에 대해 걱정하지 않습니다.
그리고 골키퍼의 지옥
얼굴에 종결,벨
그리고 조각에 무명 마음
오늘 밤 형제를 느끼는 사람
공기가 검은 색 일 때 검은 색
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
내가 변했어야 했는데
옷장 보수 공사
그리고 발톱과 무기를 착용하십시오
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
이 특이한 건설 현장에서
동요 대신에 나는 좋은 기술을 배운 것입니다
그러나 그들은 나에게 경고하지 않았다.
이 멋진 극장에서
그들은 나를 멀리 던질 것이라고
심지어 어린이 게임
그 중 하나만 보관
내 이름은 내 이마에 검은 색으로 작성:
장난감 군인