Chicago — Love Me Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Chicago의 노래 "Love Me Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «It's lonely here tonight."She's always sad when she’s alone.
She said, «I need you here tonight."She couldn’t wait 'til I get home.
She loves me, and that’s all I need to know.
She’s part of my life; just a part I won’t let go.
Then she said,
«Love me tomorrow. Won’t you please promise me? Love me tomorrow like today.
Love me tomorrow; hurry back. Can’t you see I need you much more than
yesterday?»
You know it’s always cold at night; it’s always lonely 'til the dawn.
And though it’s not what we both want, knowing she’s there, I’ll carry on.
Because she loves me, and that’s all I need to know.
She’s part of my life; just a part I won’t let go.
Then she said,
«Love me tomorrow. Won’t you please promise me? Love me tomorrow like today.
Love me tomorrow; hurry back. Can’t you see I need you more than any words can
say?»
She loves me, and that’s all I need to know.
She’s part of my life; just a part I won’t let go.
Then she said,
«Love me tomorrow. Won’t you please promise me? Love me tomorrow like today.
Love me tomorrow; hurry back. Can’t you see I need you much more than
yesterday?»
Love me tomorrow; love me tomorrow like today.
Love me tomorrow; I need you much more than yesterday
가사 번역
그녀는 말했다,"여기 오늘 밤 외로운입니다."그녀는 혼자 있을 때 항상 슬프다.
그녀는 말했다,"나는 당신이 오늘 밤 여기 필요합니다."그녀는 내가 집에 올 때까지 기다릴 수 없었다.
그녀는 나를 사랑하고,내가 알아야 할 전부입니다.
그녀는 내 삶의 일부;그냥 내가 놓아하지 않습니다 부분.
그런 다음 그녀는 말했다,
"내일 날 사랑해. 약속해주지 않을래? 오늘 같은 날 내일 사랑 해요.
내일 날 사랑;다시 서둘러. 당신이 훨씬 더 필요 볼 수 없습니다
어제?»
당신은 밤에 항상 추운 알고;그것은 새벽까지'항상 외로운입니다.
그리고 우리 둘 다 원하는 게 아니지만,그녀가 있다는 걸 알면,난 계속 할거야.
왜냐면 그녀는 날 사랑하니까,그리고 그게 내가 알아야 할 전부거든.
그녀는 내 삶의 일부;그냥 내가 놓아하지 않습니다 부분.
그런 다음 그녀는 말했다,
"내일 날 사랑해. 약속해주지 않을래? 오늘 같은 날 내일 사랑 해요.
내일 날 사랑;다시 서둘러. 난 당신이 더 이상 할 수있는 단어 이상을 필요로 볼 수 없습니다
말?»
그녀는 나를 사랑하고,내가 알아야 할 전부입니다.
그녀는 내 삶의 일부;그냥 내가 놓아하지 않습니다 부분.
그런 다음 그녀는 말했다,
"내일 날 사랑해. 약속해주지 않을래? 오늘 같은 날 내일 사랑 해요.
내일 날 사랑;다시 서둘러. 당신이 훨씬 더 필요 볼 수 없습니다
어제?»
내일 날 사랑;오늘처럼 내일 날 사랑 해요.
내일 저를 사랑;나는 어제보다 훨씬 더 필요합니다