Chickenfoot — My Kinda Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chickenfoot의 노래 "My Kinda Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the sun’s up, it’s 6:30
Fell asleep with the TV on again
Take five, check out the weather
It’s monday morning for the single mom
Works hard till 5:30
And once a week she gettin' down and dirty
Backstage without a pass
This one’s for you, it’s tattooed on her ass
But she’s nobody’s fool, yeah
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl, yeah, yeah, yeah
Yeah, she’s just a big rough gal, tough but classy
All dressed up, she looks so s-s-sassy
Hey bartender, come down here
Watch her blow the head off a tall long beer
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl
My kinda girl in a modern world
Outspoken in the bedroom
Ain’t afraid to tell you what she needs
And I’m happy if she’s happy
Lord, I’m always up for them dirty deeds
But she’s nobody’s fool
She’s broken down, broken hearts, broken rules
Outta touch in a modern world
Oh, but she’s my kinda girl
My kinda girl, she’s my kinda girl
Yes, she’s my kind, my kind, my kinda girl, yeah
가사 번역
해가 뜨면 6 시 30 분이야
티비에서 다시 잠들었어
5 분 후 날씨 확인해
월요일 아침 싱글맘
5 시 30 분까지 열심히 작동합니다
그리고 일주일에 한 번 그녀는'더러운 뻥
무대 뒤에서 패스 없이
이건 널 위한 거야 엉덩이에 문신을 새겼어
하지만 그녀는 누구의 바보,그래
그녀는 망가졌고 마음도 망가졌고 규칙도 깨졌어
현대적인 세상 밖으로 터치
그래도 내 여자잖아
그래,그녀는 큰 거친 여자,힘든하지만 고급입니다
모두 옷을 입고,그녀는 너무 콧대 보인다
바텐더,내려와
시계 그 불 이 머리 륙 a 크 오 맥주
하지만 그녀는 누구의 바보도 아니야
그녀는 망가졌고 마음도 망가졌고 규칙도 깨졌어
현대적인 세상 밖으로 터치
오,하지만 그녀는 내 같은 여자 야
네,제 종족이죠 제 종족이죠
현대 세계에 있는 나의 좀 소녀
침실에 솔직한
그녀가 필요로 하는 것을 당신에게 말하는 것을 두려워하지 않습니다
그리고 나는 그녀가 행복하면 행복 해요
주님,나는 항상 더러운 행위를 위해 있습니다
하지만 그녀는 누구의 바보도 아니야
그녀는 망가졌고 마음도 망가졌고 규칙도 깨졌어
현대적인 세상 밖으로 터치
오,하지만 그녀는 내 같은 여자 야
내 여자,내 여자
네,제 종족이죠 제 종족이죠