Chico Buarque — A Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "A Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrasa o meu projeto de vida
Querida, estrela do meu caminho
Espinho cravado em minha garganta
Garganta, gartanta
A santa às vezes troca meu nome
E some
E some nas altas da madrugada
Coitada, trabalha de plantonista
Artista, é doida pela Portela
Ói ela
Ói ela, vestida de verde e rosa
A Rosa garante que é sempre minha
Quietinha, saiu pra comprar cigarro
Que sarro, trouxe umas coisas do Norte
Que sorte
Que sorte, voltou toda sorridente
Demente, inventa cada carícia
Egípcia, me encontra e me vira a cara
Odara, gravou meu nome na blusa
Abusa, me acusa
Revista os bolsos da calça
A falsa limpou a minha carteira
Maneira, pagou a nossa despesa
Beleza, na hora do bom me deixa, se queixa
A gueixa
Que coisa mais amorosa
A Rosa
Ah, Rosa, e o meu projeto de vida?
Bandida, cadê minha estrela guia
Vadia, me esquece na noite escura
Mas jura
Me jura que um dia volta pra casa
Arrasa o meu projeto de vida
Querida, estrela do meu caminho
Espinho cravado em minha garganta
Garganta
A santa às vezes me chama Alberto
Alberto
Decerto sonhou com alguma novela
Penélope, espera por mim bordando
Suando, ficou de cama com febre
Que febre
A lebre, como é que ela é tão fogosa
A Rosa
A Rosa jurou seu amor eterno
Meu terno ficou na tinturaria
Um dia me trouxe uma roupa justa
Me gusta, me gusta
Cismou de dançar um tango
Meu rango sumiu lá da geladeira
Caseira, seu molho é uma maravilha
Que filha, visita a família em Sampa
Às pampa, às pampa
Voltou toda descascada
A fada, acaba com a minha lira
A gira, esgota a minha laringe
Esfinge, devora a minha pessoa
À toa, a boa
Que coisa mais saborosa
A Rosa
Ah, Rosa, e o meu projeto de vida?
Bandida, cadê minha estrela guia
Vadia, me esquece na noite escura
Mas jura
Me jura que um dia volta pra casa
Arrasa o meu projeto de vida
Querida, estrela do meu caminho
Espinho cravado em minha garganta
Garganta, gartanta
A santa às vezes troca meu nome
E some
E some…
가사 번역
내 인생 프로젝트를 파괴하십시오
내 삶의 별
가시가 내 목에 아군
목,가르탄타
성자는 가끔 내 이름을 바꿔
그리고 일부
그리고 이른 아침 최고 중 일부
불쌍한 것,그녀는 근무에서 작동합니다.
아티스트,그녀는 포르텔라에 대한 미친 짓이야
안녕 그녀
또는 그녀의,녹색과 분홍색 옷을 입고
장미는 항상 내 것을 보장합니다
조용한 담배를 구입 밖으로 갔다
북쪽에서 물건 가져왔어
어떤 행운
운 좋게도,그녀는 다시 모든 미소를 지었다
미친,모든 애무 발명
이집트인,나를 찾아 내 얼굴을 돌려
오다라,블라우스에 내 이름을 새겼다.
학대,나를 비난
바지 주머니 검토
가짜가 내 지갑을 닦았다.
방법,우리의 비용을 지불
아름다움,좋은 시간에 나를 잎,불평
게이샤
이 얼마나 사랑 일
장미
로자,내 인생 프로젝트는 어때?
절도범,내 스타 가이드 어딨어
이년아,어두운 밤엔 날 잊으라구
하지만 맹세
언젠간 집에 올 거야
내 인생 프로젝트를 파괴하십시오
내 삶의 별
가시가 내 목에 아군
목
성자는 가끔 나를 알베르토라고 불러
알버트
확실히 일부 소설의 꿈
페넬로페,내가 자수할 때까지 기다려
땀을 흘리고,발열로 침대에 누워
이 얼마나 발열
토끼,그녀는 어떻게 그렇게 불
장미
로즈는 그녀의 영원한 사랑을 맹세했다
내 수트가 세탁소 앞에 있었어
어느 날 나에게 꽉 옷을 가져
나는 그것을 좋아한다.
탱고 춤추는 시스무
냉장고에서 계급이 사라졌어
집에서 만드는,당신의 소스는 경이롭습니다
이 얼마나 딸,삼파의 가족을 방문
팜파스,팜파스
다시 모든 벗겨 온
요정,내 거문고를 마쳐라
귀여운 것,그것은 내 후두를 고갈시킵니다
스핑크스,내 사람을 삼켜
아무것도,좋은
이 얼마나 맛있는 것
장미
로자,내 인생 프로젝트는 어때?
절도범,내 스타 가이드 어딨어
이년아,어두운 밤엔 날 잊으라구
하지만 맹세
언젠간 집에 올 거야
내 인생 프로젝트를 파괴하십시오
내 삶의 별
가시가 내 목에 아군
목,가르탄타
성자는 가끔 내 이름을 바꿔
그리고 일부
그리고 일부…