Chico Buarque — Bolero Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Bolero Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando eu ainda estava moço
Algum pressentimento
Me trazia volta e meia
Por aqui
Talvez à espera da garota
Que naquele tempo
Andava longe, muito longe
De existir
Tantos tristes fados eu compus
Quanto choro em vão
Bolero, blues
Eis que do nada ela aparece
Com o vestido ao vento
Já tão desejada
Que não cabe em si
Neste crucial momento
Neste cruzamento
Se ela olhar para trás
É bem capaz de num lamento
Acudir ao meu olhar mendigo
Mas aquela ingrata corre
E a Barão da Torre e a
Vinicius de Moraes
São de repente estranhas ruas
Sem o seu vestido ficam nuas
E ao vento eu digo
— tarde demais
Quando ela já não mais garota
Der a meia-volta
Claro que não vou
Estar mais nem aí
가사 번역
내가 아직 젊었을 때
어떤 느낌
그녀는 나에게 반을 가져왔다
이 방법
어쩌면 소녀를 기다리고
그 때 그
나는 멀리,멀리 걸었다
존재하는 경우
너무 많은 슬픈 운명 내가 구성
얼마나 헛되이 울고
볼레로,블루스
보라,아무데도 그녀가 나타납니다
이 드레스 바람
이미 그렇게 원하는
그 자체에 맞지 않는
이 중요한 순간에
이 교차로에서
그녀가 돌아 보면
징징댈 수 있어
내 비겁한 표정으로 돌아가
그러나 그 배은망덕한 것이 달립니다
그리고 타워 남작과
빈시우스 데 모라에스
갑자기 이상한 거리가 있습니까
그녀의 드레스가 벗고
그리고 바람에 나는 말
-너무 늦게
때 그녀는 더 이상 소녀
돌아서
물론 나는 그렇지 않을 것이다
더도 거기 수 없습니다