Chico Buarque — Cecília 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Cecília"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quantos artistas
Entoam baladas
Para suas amadas
Com grandes orquestras
Como os invejo
Como os admiro
Eu, que te vejo
E nem quase respiro
Quantos poetas
Românticos, prosas
Exaltam suas musas
Com todas as letras
Eu te murmuro
Eu te suspiro
Eu, que soletro
Teu nome no escuro
Me escutas, Cecília?
Mas eu te chamava em silêncio
Na tua presença
Palavras são brutas
Pode ser que, entreabertos
Meus lábios de leve
Tremessem por ti
Mas nem as sutis melodias
Merecem, Cecília, teu nome
Espalhar por aí
Como tantos poetas
Tantos cantores
Tantas Cecílias
Com mil refletores
Eu, que não digo
Mas ardo de desejo
Te olho
Te guardo
Te sigo
Te vejo dormir
가사 번역
얼마나 많은 예술가
노래 발라드
당신의 사랑을 위해
위대한 오케스트라와 함께
내가 그들을 부러워하는 방법
내가 그들을 어떻게 존경하는지
나는 당신을 참조하십시오
그리고 나는 거의 숨을 쉬지 않는다
얼마나 많은 시인
로맨틱,프로사스
당신의 뮤즈를 찬양
모든 글자와 함께
나는 당신에게 속삭임
나는 당신을 한숨
나는,어떤 맞춤법
어둠 속에서 당신의 이름
내 말 들려,세실리아?
하지만 당신을 조용히 불렀어요
당신의 존재에
단어는 원유 있습니다
그것은 아야르,그 수 있습니다
내 입술 빛
당신을 위해 떨림
그러나 미묘한 멜로디
그들은 세실리아,당신의 이름을 가치가있다
주위에 퍼짐
많은 시인들처럼
이렇게 많은 가수
그래서 많은 세실리아
천 반사경
나는 말을하지 않는 사람
그러나 나는 욕망에 구울
널 봐
나는 당신을 유지
나는 당신을 따라
네가 자는 걸 지켜봐