Chico Buarque — Chorinho 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Chorinho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ai, ó meu amor, a sua dor
A nossa vida
Já não cabem na batida
Do meu pobre cavaquinho
Ai, quem me dera, pelo menos um momento
Juntar todo sofrimento
Pra botar nesse chorinho
Ai, quem me dera, ter um choro de alto porte
Pra cantar com a voz bem forte
Anunciar a luz do dia
Mas, quem sou eu
Pra cantar alto assim, na praça
Se vem dia, e dia passa
E a praça fica mais vazia
Vem, morena
Não me despreza mais, não
Meu choro é coisa pequena
Mas roubado à duras penas
Do coração
Meu chorinho, não é uma solução
Enquanto eu cantar sozinho
Quem cruzar o meu caminho
Não pára, não
Mas eu insisto
E quem quiser que me compreenda
Até que alguma luz acenda
Esse meu pranto continua
Junto meu canto
A cada pranto
A cada choro
Até que alguem me faça coro
Pra cantar na rua
(bis)
가사 번역
아아,나의 사랑,당신의 고통
우리의 생활
더 이상 비트에 맞지 않습니다
내 불쌍한 고등어한테서
아아,나는 적어도 순간을 기원합니다
모든 고통에 참여
이 울음을 넣어
아아,나는 큰 소리로 외치기를 바란다
아주 강한 목소리로 노래
오늘의 빛을 발표
하지만,나는 누구입니까
광장에서 이렇게 크게 부르기 위해서
날이 오면 날이 지납니다
그리고 광장은 더 비어 있습니다
어서,갈색 머리
더 이상 날 경멸하지 마
내 우는 것은 작은 것입니다
그러나 지옥에 도난
마음에서
내 외침,하지 솔루션
혼자 노래하는 동안
누가 내 길을 건너
멈추지 마,멈추지 마
그러나 나는 주장한다
그리고 누구든지 나를 이해하고 싶어
불이 켜질 때까지
이 내 외침은 계속됩니다
내 구석을 따라
모든 울음과 함께
모든 울음
누군가가 나를 합창하게 할 때까지
길거리에서 노래하기
(비스)