Chico Buarque — Deixe A Menina 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Deixe A Menina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não é por estar na sua presença
Meu prezado rapaz
Mas você vai mal
Mas vai mal demais
São dez horas, o samba tá quente
Deixe a morena contente
Deixe a menina sambar em paz
Eu não queria jogar confete
Mas tenho que dizer
Cê tá de lascar
Cê tá de doer
E se vai continuar enrustido
Com essa cara de marido
A moça é capaz de se aborrecer
Por trás de um homem triste há sempre uma mulher feliz
E atrás dessa mulher mil homens, sempre tão gentis
Por isso para o seu bem
Ou tire ela da cabeça ou mereça a moça que você tem
Não sei se é para ficar exultante
Meu querido rapaz
Mas aqui ninguém o agüenta mais
São três horas, o samba tá quente
Deixe a morena contente
Deixe a menina sambar em paz
Não é por estar na sua presença
Meu prezado rapaz
Mas você vai mal
Mas vai mal demais
São seis horas o samba tá quente
Deixe a morena com a gente
Deixe a menina sambar em paz
가사 번역
내가 네 곁에 있기 때문이 아니야
내 사랑하는 소년
하지만 당신은 잘못
그러나 그것은 너무 나쁘다
10 시,삼바는 더워
행복한 갈색 머리를 보자
삼바 소녀는 내버려둬
색종이 조각 내기 싫었어
하지만 내가 해야 할 말은
치핑 중지
♪It happens♪
그리고 그것은 가까이 남아있을 경우
이 남편 얼굴
소녀는 지루해 할 수 있습니다
슬픈 남자 뒤에 항상 행복한 여자가 있습니다
그리고 이 여자 뒤에 천명 남성이 항상 너무 친절합니다
그래서 당신을 위해
네 머리에서 벗어나게 하거나
육분분인지는 모르겠는데...
내 사랑하는 소년
그러나 여기에서 아무도 그것을 더 참을 수 없다
3 시,삼바는 뜨거운
행복한 갈색 머리를 보자
삼바 소녀는 내버려둬
내가 네 곁에 있기 때문이 아니야
내 사랑하는 소년
하지만 당신은 잘못
그러나 그것은 너무 나쁘다
6 시 삼바는 뜨거운
갈색 머리는 우리와 함께 하자
삼바 소녀는 내버려둬