Chico Buarque — Geni e o Zepelim 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Geni e o Zepelim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tudo que nego torto
Do mangue e do cais do porto
Ela j foi namorada
O seu corpo dos errantes
Dos cegos, dos retirantes
de quem no tem mais nada
D-se assim desde menina
Na garagem, na cantina
Atrs do tanque, no mato
a rainha dos detentos
Das loucas, dos lazarentos
Dos moleques do internato
E tambm vai amide
Co’os velhinhos sem sade
E as vivas sem porvir
Ela um poo de bondade
E por isso que a cidade
Vive sempre a repetir
Joga pedra na Geni
Joga pedra na Geni
Ela feita pra apanhar
Ela boa de cuspir
Ela d pra qualquer um Maldita Geni
Um dia surgiu, brilhante
Entre as nuvens, flutuante
Um enorme zepelim
Pairou sobre os edifcios
Abriu dois mil orifcios
Com dois mil canhes assim
A cidade apavorada
Se quedou paralisada
Pronta pra virar gelia
Mas do zepelim gigante
Desceu o seu comandante
Dizendo — Mudei de idia
— Quando vi nesta cidade
— Tanto horror e iniquidade
— Resolvi tudo explodir
— Mas posso evitar o drama
— Se aquela famosa dama
— Esta noite me servir
Essa dama era Geni
Mas no pode ser Geni
Ela feita pra apanhar
Ela boa de cuspir
Ela d pra qualquer um Maldita Geni
Mas de fato, logo ela
To coitad e to singela
Cativara o forasteiro
O guerreiro to vistoso
To temido e poderoso
Era dela, prisioneiro
Acontece que a donzela
— e isso era segredo dela
Tambm tinha seus caprichos
E a deitar com homem to nobre
To cheirando a brilho e a cobre
Preferia amar com os bichos
Ao ouvir tal heresia
A cidade em romaria
Foi beijar a sua mo O prefeito de joelhos
O bispo de olhos vermelhos
E o banqueiro com um milho
Vai com ele, vai Geni
Vai com ele, vai Geni
Voc pode nos salvar
Voc vai nos redimir
Voc d pra qualquer um Bendita Geni
Foram tantos os pedidos
To sinceros to sentidos
Que ela dominou seu asco
Nessa noite lancinante
Entregou-se a tal amante
Como quem d-se ao carrasco
Ele fez tanta sujeira
Lambuzou-se a noite inteira
At ficar saciado
E nem bem amanhecia
Partiu numa nuvem fria
Com seu zepelim prateado
Num suspiro aliviado
Ela se virou de lado
E tentou at sorrir
Mas logo raiou o dia
E a cidade em cantoria
No deixou ela dormir
Joga pedra na Geni
Joga bosta na Geni
Ela feita pra apanhar
Ela boa de cuspir
Ela d pra qualquer um Maldita Geni
Andr Luiz Velloso — alv@domain.com.br
가사 번역
의 나는 비뚤어진 거부 모든 것을
포르투 맹그로브 부두에서
그녀는 J 여친
방랑자에게서 당신 몸
두 블라인드,두 퇴직자
누가 다른 아무것도 없다
D-만약 여자 이후
차고에서,매점에서
는 부시 대통령의 탱크,
죄수의 여왕
'라자렌토스'의 정신 나간 자들
기숙 학교 아이들 중
또한 아미드 간다
사데 없는 늙은이들
그리고 미래 없는 삶
그녀는 친절 똥
그리고 왜 도시
항상 반복 생활
에 돌을 던져 지니
에 돌을 던져 지니
그녀는 잡기 위해 만든
그녀는 좋은 침을
그녀는 사람을 위해 빌어 먹을 천재
어느 날 밝은 일어났다
구름 사이,뜨
거대한 제플린
건물 위에 공중 선회
열린 2 천개의 구멍
그런 2 천 개의 지팡이로
겁에 질린 도시
마비 된
젤리아를 켤 준비
그러나 거대한 제플린에서
사령관이 쓰러졌다
말-나는 idia 에서 변경
-이 마을을 처음 봤을 때
-공포와 죄악 모두
-다 알아냈어
-하지만 드라마는 피할 수 있어
-그 유명한 여자라면
-오늘 밤 봉사
이 여자는 천재였다
그러나 천재가 될 수 없습니다
그녀는 잡기 위해 만든
그녀는 좋은 침을
그녀는 사람을 위해 빌어 먹을 천재
그러나 사실,곧 그녀
코이타드와 싱엘라에게
낯선 사람을 사로
화려한 전사
그래서 두려워하고 강력한
죄수였소
이 처녀 밝혀
-그게 그녀의 비밀이었어요
그는 또한 자신의 변덕이 있었다
그리고 고귀한 남자와 함께 거짓말
따라서 냄새맡는 광택 및 구리
나는 오히려 동물과 함께 싶어요
그런 이단을 들을 때
로마리아 도시
그의 무릎에 시장 손에 키스를 갔다
붉은 눈 주교
그리고 옥수수를 가진 은행가
같이 가,지니
같이 가,지니
당신은 우리를 구할 수 있습니다
당신은 우리를 구속 할 것입니다
당신은 누구를위한 d 축복 지니
너무 많은 요청이 있었다
지각성에 진심으로
그녀가 혐오감을 지배했다고
그 욱신거렸던 밤에
그런 여주인에게 자신을 주었지
누가 사형 집행에 가는지
그는 너무 많은 먼지를 만들었습니다
그녀는 밤새 자신을 욕설하고있다.
만족시키기에
그리고 그것은 심지어 새벽이 잘되지 않았습니다.
차가운 구름 속에서 왼쪽
실버 제플린과 함께
안도의 한숨에서
그녀는 옆으로 돌았 다
그리고 미소를 시도
그러나 곧 날이 떠올랐다
그리고 칸토리아 도시
아니 그녀의 잠을 보자
에 돌을 던져 지니
지니에 똥 재생
그녀는 잡기 위해 만든
그녀는 좋은 침을
그녀는 사람을 위해 빌어 먹을 천재
안드르 루이즈 벨로소 alv@domain.com.br