Chico Buarque — Meu Caro Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Meu Caro Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu caro amigo me perdoe, por favor
Se eu não lhe faço uma visita
Mas como agora apareceu um portador
Mando notícias nessa fita
Aqui na terra 'tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas o que eu quero élhe dizer que a coisa aqui tápreta
Muita mutreta pra levar a situação
Que a gente vai levando de teimoso e de pirraça
E a gente vai tomando que, também, sem a cachaça
Ninguém segura esse rojão
Meu caro amigo eu não pretendo provocar
Nem atiçar suas saudades
Mas acontece que não posso me furtar
A lhe contar as novidades
Aqui na terra 'tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas o que eu quero élhe dizer que a coisa aqui tápreta
Épirueta pra cavar o ganha-pão
Que a gente vai cavando sóde birra, sóde sarro
E a gente vai fumando que, também, sem um cigarro
Ninguém segura esse rojão
Meu caro amigo eu quis atételefonar
Mas a tarifa não tem graça
Eu ando aflito pra fazer vocêficar
A par de tudo que se passa
Aqui na terra 'tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas o que eu quero élhe dizer que a coisa aqui tápreta
Muita careta pra engolir a transação
E a gente táengolindo cada sapo no caminho
E a gente vai se amando que, também, sem um carinho
Ninguém segura esse rojão
Meu caro amigo eu bem queria lhe escrever
Mas o correio andou arisco
Se permitem, vou tentar lhe remeter
Notícias frescas nesse disco
Aqui na terra 'tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas o que eu quero élhe dizer que a coisa aqui tápreta
A Marieta manda um beijo para os seus
Um beijo na família, na Cecília e nas crianças
O Francis aproveita pra também mandar lembranças
A todo o pessoal
Adeus
가사 번역
내 친애하는 친구는 나를 용서하시기 바랍니다
내가 방문하지 않으면
하지만 어떻게 지금 캐리어 등장
나는 이 테이프에 뉴스를 보냅니다
여기에 지구'그래서 축구를 재생
그것은 삼바를 많이 가지고,울고 많은 록'엔'롤
비가 오는 날,다른 날은 햇볕이 잘 드는 날
그러나 나는 그가 여기에 일이 무딘 것을 말하고 싶은
무트레타의 많은 상황을 취할
우리는 완고하고 피라사 복용
카셰 없이는 우리도 그걸 가져가죠
아무도 이 로준을 잡지 못합니다.
내 친애하는 친구는 내가 을 자극 할 의도가 없습니다
너의 미스를 자극하지 마라.
하지만 내가 을 훔칠 수 없다는 것을 밝혀
당신에게 뉴스를 말하기
여기에 지구'그래서 축구를 재생
그것은 삼바를 많이 가지고,울고 많은 록'엔'롤
비가 오는 날,다른 날은 햇볕이 잘 드는 날
그러나 나는 그가 여기에 일이 무딘 것을 말하고 싶은
에피루에타 브레드위너 발굴
우리가 슬픈 울화를 파고 있다는 것을,슬픈 울화통
담배도 안 피우고
아무도 이 로준을 잡지 못합니다.
내 친애하는 친구 나는 전화를 원
하지만 요금은 재미 없습니다
여기 머물게 해서 정말 괴로워요
무슨 일이 일어나고 있는지의 모든 것을 멀리하십시오
여기에 지구'그래서 축구를 재생
그것은 삼바를 많이 가지고,울고 많은 록'엔'롤
비가 오는 날,다른 날은 햇볕이 잘 드는 날
그러나 나는 그가 여기에 일이 무딘 것을 말하고 싶은
트랜잭션을 삼키기에는 너무 많은 찡그림
그리고 우리는 가는 길에 모든 개구리를 질식
그리고 우리는 애정없이,너무 것을 사랑합니다
아무도 이 로준을 잡지 못합니다.
내 친애하는 친구 나는 잘 당신을 쓰고 싶어
그러나 메일 야생 갔다
당신이 경우에,나는 당신을 참조하는 것을 시도 할 것이다
이 기록에 신선한 뉴스
여기에 지구'그래서 축구를 재생
그것은 삼바를 많이 가지고,울고 많은 록'엔'롤
비가 오는 날,다른 날은 햇볕이 잘 드는 날
그러나 나는 그가 여기에 일이 무딘 것을 말하고 싶은
마리에타가 키스를 보내
가족,세실리아 및 어린이의 키스
프란시스는 또한 기념품을 보낼 기회를 얻습니다
모든 직원에
안녕히 가세요