Chico Buarque — Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nina diz que tem a pele cor de neve
E dois olhos negros como o breu
Nina diz que, embora nova
Por amores já chorou que nem viúva
Mas acabou, esqueceu
Nina adora viajar, mas não se atreve
Num país distante como o meu
Nina diz que fez meu mapa
E no céu o meu destino rapta
O seu
Nina diz que se quiser eu posso ver na tela
A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela
Posso imaginar por dentro a casa
A roupa que ela usa, as mechas, a tiara
Posso até adivinhar a cara que ela faz
Quando me escreve
Nina anseia por me conhecer em breve
Me levar para a noite de moscou
Sempre que esta valsa toca
Fecho os olhos, bebo alguma vodca
E vou…
가사 번역
니나는 그녀가 눈 색깔의 피부를 가지고 말한다
그리고 피치로 두 눈 검정
니나는 새로운 있지만 말한다
사랑을 위해 이미 어느 과부 울었다
그러나 그것은 이상,잊어 버렸습니다
니나는 여행을 사랑하지만 감히하지 않습니다
나만큼 멀리 떨어져 있는 나라
니나가 내 지도를 만들었다고 했어
그리고 천국에서 내 운명은 납치
당신
니나가 말하길 원한다면
이 도시,이웃,그녀의 집의 굴뚝
나는 집 안에 상상할 수있다
그녀가 입는 옷,자물쇠,티아라
그 여자가 하는 얼굴도
당신이 나에게 쓸 때
니나 롱스가 곧 나를 만납니다
모스크바의 밤에 나를 데려가
이 왈츠가 놀 때마다
눈을 감고 보드카를 마셔요
그리고 나는 것입니다…