Chico Buarque — Pelas Tabelas 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Pelas Tabelas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando com minha cabeça já pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça ja pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça já numa baixela
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
Ando com minha cabeça já pelas tabelas (2x)
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça já numa baixela
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça batendo panelas
가사 번역
나는 테이블을 통해 이미 내 머리를 걸어
물론 아무도 내 고난에 손대지 마라.
길거리에서 노란 블라우스 입은 사람들 다 봤을때
나는 그녀가 코드를 당기는 줄 알았는데
8 시 옐로우 블라우스 댄스
내 머릿속은 이렇게 보답할지도 몰라
밤에 화분을 때리는 도시를 보았을 때
나는 그녀가 나에게 돌아 오는 줄 알았는데
내 밤 머리를 두드리는 냄비
아마 도시를 잠들 수 없을거야.
많은 사람들이 빈민가로 내려오는 걸 보았을 때
내가 요청하러 온 사람들인 줄 알았는데
빈민가를보던 남자의 머리
내 머리 마라 카나에서 롤링
내가 테이블 박수를 치고있는 사람들을 보았을 때
오겠다고 맹세했어요
테이블 옆에 이미 내 머리
물론 아무도 내 고난에 손대지 마라.
길거리에서 노란 블라우스 입은 사람들 다 봤을때
나는 그녀가 코드를 당기는 줄 알았는데
8 시 옐로우 블라우스 댄스
내 머릿속은 이렇게 보답할지도 몰라
밤에 화분을 때리는 도시를 보았을 때
나는 그녀가 나에게 돌아 오는 줄 알았는데
내 밤 머리를 두드리는 냄비
아마 도시를 잠들 수 없을거야.
많은 사람들이 빈민가로 내려오는 걸 보았을 때
내가 요청하러 온 사람들인 줄 알았는데
빈민가를보던 남자의 머리
내 머리 마라 카나에서 롤링
내가 테이블 박수를 치고있는 사람들을 보았을 때
오겠다고 맹세했어요
내 머리는 이미 낮은
물론 아무도 내 고난에 손대지 마라.
길거리에서 노란 블라우스 입은 사람들 다 봤을때
나는 그녀가 코드를 당기는 줄 알았는데
나는 테이블(2 배)을 통해 이미 내 머리를 걸어)
나는 내 머리(2 배)와 함께 걸어)
나는 낮은 이미 내 머리와 함께 걸어
나는 내 머리(2 배)와 함께 걸어)
나는 내 머리를 두드리는 냄비와 함께 걸어