Chico Buarque — Quem Te Viu, Quem Te Vê 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Quem Te Viu, Quem Te Vê"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Você era a mais bonita das cabrochas dessa ala
Você era a favorita onde eu era mestre-sala
Hoje a gente nem se fala mas a festa continua
Suas noites sâo de gala, nosso samba inda é na rua
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
Quando o samba começava, você era a mais brilhante
E se a gente se cansava, você só seguia adiante
Hoje a gente anda distante do calor do seu gingado
Você só dá chá dançante, onde eu não sou convidado
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
O meu samba se marcava na cadência dos seus passos
O meu sono se embalava no carinho dos seus braços
Hoje de teimoso eu passo bem em frente ao seu portão
Pra lembrar que sobra espaço no barraco e no cordão
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece nâo pode reconhecer
Todo ano eu lhe fazia uma cabrocha de alta classe
De dourado lhe vestia pra que o povo admirasse
Eu não sei bem com certeza porque foi que um belo dia
Quem brincava de princesa acostumou na fantasia
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
Hoje eu vou sambar na pista, você vai de galeria
Quero que você assista na mais fina companhia
Se você sentir saudade, por favor não dá na vista
Bate palma com vontade, faz de conta que é turista
Hoje o samba saiu procurando você
Quem te viu, quem te vê
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer
Quem jamais a esquece não pode reconhecer
가사 번역
넌 이 병동에서 제일 이뻐
내가 주인공인 곳에서 제일 좋아했잖아
오늘 우리는 심지어 이야기하지 않지만 파티는 계속
당신의 밤은 갈라,우리의 삼바 인도 거리에 있습니다
오늘의 삼바는 당신을 찾고 나왔다
당신을 본 사람,당신을 보는 사람
누가 더 이상 믿고 볼 수 없습니다 모르겠어요
누가 그것을 인식 할 수없는 잊지 않을
삼바가 시작했을 때,당신은 최고였어요.
그리고 만약 우리가 피곤해지면 당신은 그냥 나아가요
오늘 우리는 당신의 swaddle 의 더위에서 멀리 도보
넌 춤추는 차만 주잖아 내가 초대받지 않은 차는
오늘의 삼바는 당신을 찾고 나왔다
당신을 본 사람,당신을 보는 사람
누가 더 이상 믿고 볼 수 없습니다 모르겠어요
누가 그것을 인식 할 수없는 잊지 않을
내 삼바는 그의 계단의 종지에 표시되었다
내 잠은 당신 팔의 애정 속에서 울퉁불퉁 해졌다
오늘 완고한 나는 당신의 문 앞에 바로 단계
텐트와 코드에 남은 방이 있다는 것을 기억하기 위해
오늘의 삼바는 당신을 찾고 나왔다
당신을 본 사람,당신을 보는 사람
누가 더 이상 믿고 볼 수 없습니다 모르겠어요
누가 그것을 인식 할 수없는 잊지 않을
매년 내가 걔를 상류층 여자로 만들었어
그는 사람들이 존경 할 금을 옷을 입었습니다
이 아름다운 날이었다 왜 나는 확실히 잘 모른다
판타지 에 익숙한 공주를 연주
오늘의 삼바는 당신을 찾고 나왔다
당신을 본 사람,당신을 보는 사람
누가 더 이상 믿고 볼 수 없습니다 모르겠어요
누가 그것을 인식 할 수없는 잊지 않을
오늘은 트랙에 삼바 것이다,당신은 갤러리
최고의 회사를 맡아주셨으면 합니다
당신이 놓칠 경우,눈에 포기하지 마십시오
박수 쳐,당신은 관광 인 척
오늘의 삼바는 당신을 찾고 나왔다
당신을 본 사람,당신을 보는 사람
누가 더 이상 믿고 볼 수 없습니다 모르겠어요
누가 그것을 인식 할 수없는 잊지 않을