Chico Buarque — Se eu soubesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Se eu soubesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, se eu soubesse não andava na rua
Perigos não corria
Não tinha amigos, não bebia, já não ria à toa
Não ia enfim
Cruzar contigo jamais
Ah, se eu pudesse te diria, na boa
Não sou mais uma das tais
Não vivo com a cabeça na lua
Nem cantarei: eu te amo demais
Casava com outro, se fosse capaz
Mas acontece que eu saí por aí
E aí, larari, lairiri
Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa
Não ia mais à praia
De noite não gingava a saia, não dormia nua
Pobre de mim
Sonhar contigo, jamais
Ah, se eu pudesse não caía na tua
Conversa mole, outra vez
Não dava mole à tua pessoa
Te abandonava prostrado a meus pés
Fugia nos braços de um outro rapaz
Mas acontece que eu sorri para ti
E aí, larari, lairiri
Pom, pom, pom.
Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa
Não ia mais à praia
De noite não gingava a saia, não dormia nua
Pobre de mim
Sonhar contigo, jamais
Ah, se eu pudesse não caía na tua
Conversa mole, outra vez
Não dava mole à tua pessoa
Te abandonava prostrado a meus pés
Fugia nos braços de um outro rapaz
Mas acontece que eu sorri para ti
E aí, larari, lairiri
가사 번역
내가 길거리에서 걸을 수 없다는 걸 알았다면
위험은 실행되지 않았다
나는 더 이상 아무것도 웃었다,나는 술을 마시지 않았다,친구가 없었다
그럴 생각 없었어요
당신과 함께 크로스 이제까지
아,내가 말할 수 있다면,괜찮아
나는 더 이상 그런 것 중 하나가 아니다
나는 달에 내 머리와 함께 살고 있지 않습니다
나는 노래도 안할거야.
내가 할 수 있다면 다른 사람과 결혼 할 것입니다.
그러나 그것은 내가 거기에 갔다 밝혀졌습니다
그래서,라라리여,라리리
연못도 못 볼 줄 알았으면
더 이상 해변에 가지 않았어요
밤에 그녀는 그녀의 스커트를 흔들지 않았다,잠 알몸
불쌍한 나
꿈꿔본 적 없어
오,내가 할 수 있다면,나는 당신을 위해 빠지지 않을 것입니다.
소프트 토크 다시
나는 당신에게 힘든 시간을 주지 않을 것입니다.
난 네가 내 발에서 발버둥쳐지는 걸 포기했어
다른 소년의 품에서 도망치다
하지만 난 당신을 미소 발생
그래서,라라리여,라리리
쁘띠,쁘띠,쁘띠
연못도 못 볼 줄 알았으면
더 이상 해변에 가지 않았어요
밤에 그녀는 그녀의 스커트를 흔들지 않았다,잠 알몸
불쌍한 나
꿈꿔본 적 없어
오,내가 할 수 있다면,나는 당신을 위해 빠지지 않을 것입니다.
소프트 토크 다시
나는 당신에게 힘든 시간을 주지 않을 것입니다.
난 네가 내 발에서 발버둥쳐지는 걸 포기했어
다른 소년의 품에서 도망치다
하지만 난 당신을 미소 발생
그래서,라라리여,라리리