Chico Buarque — Sinhá 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Sinhá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se a dona se banhou
Eu não estava lá
Por Deus Nosso Senhor
Eu não olhei Sinhá
Estava lá na roça
Sou de olhar ninguém
Não tenho mais cobiça
Nem enxergo bem
Para que me pôr no tronco
Para que me aleijar
Eu juro a vosmecê
Que nunca vi Sinhá
Por que me faz tão mal
Com olhos tão azuis
Me benzo com o sinal
Da santa cruz
Eu só cheguei no açude
Atrás da sabiá
Olhava o arvoredo
Eu não olhei Sinhá
Se a dona se despiu
Eu já andava além
Estava na moenda
Estava para Xerém
Por que talhar meu corpo
Eu não olhei Sinhá
Para que que vosmincê
Meus olhos vai furar
Eu choro em iorubá
Mas oro por Jesus
Para que que vassuncê
Me tira a luz
E assim vai se encerrar
O conto de um cantor
Com voz do pelourinho
E ares de senhor
Cantor atormentado
Herdeiro sarará
Do nome e do renome
De um feroz senhor de engenho
E das mandingas de um escravo
Que no engenho enfeitiçou Sinhá
가사 번역
정부가 목욕을 한 경우
나는 거기에 없었다
하나님 우리 주
나는 신하를 보지 않았다
그것은 정원에 있었다
나는 아무도 찾고 있어요
나는 더 이상 탐의가 없다
제대로 안보이는데
왜 트렁크에 나를 넣어
나를 다치게 하기 위해서
나는 당신에게 맹세
나는 신하를 본 적이 없다
왜 그렇게 많이 아파?
그런 푸른 눈으로
벤조 나 기호
산타 크루즈 출발
방금 위어한테 갔는데
지혜 뒤에
나는 숲을 보았다
나는 신하를 보지 않았다
정부가 옷을 벗으면
나는 이미 거기에 있었다
그것은 선반에 있었다
제렘에 있었어요
왜 내 몸을 개척
나는 신하를 보지 않았다
당신이 거짓말을 할 수 있도록
내 눈은 관통 할 것이다
나는 요루바어에서 울고
그러나 나는 예수님을 위해 기도합니다
그래서 그 vassuncê
내게서 빛을 빼앗아
그리고 그것은 끝날 것입니다
가수 이야기
펠로리뉴의 목소리로
주님의 아레스
고통받는 가수
후계자는 치유 될 것입니다
이름과 명성
독창성의 치열한 마스터에서
그리고 노예의 만다린
그 마법에 신하를 매혹