Chief Greenbud — It's Only a Weed 가사 및 번역
이 페이지에는 Chief Greenbud의 노래 "It's Only a Weed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello mister officer, and how are you this evening
You say that you’re smelling something, that you don’t find very pleasing
could it be, the fact that I’ve been smoking weed, yes indeed
Yes sir mister officer, I’ve got my hands behind me
Please don’t use any more pepper spray, cuz that last shot was blinding
I can’t see, and it’s getting hard to breath, I’m in custody
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
Hello mom and dad, it seems I’ve got a little problem
The policeman thinks I’m dealing, and it’s prison time he’s talking
could you please, call an attorney just for me, I’m in need
Hey public defender, when my case going to trial
cause I couldn’t make my bond, and I’ve been in jail a while
and lost my job, all for a quarter pound of pot, aint that a crock
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
BRIDGE
Prison life is really hard, but when they let us in the yard
Theres a man named bubba looking out for me
he says that I’m pretty cute, but I feel like Im being used
And theres just got to be a better way… cuz I’m not gay
Hey future employer man theres something I must tell ya
Cuz when you run all my numbers well you are gonna find my record
I did time, having marihuana is a crime,
I wish they had an open mind,
its not a crime…
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed
Oh it’s only a weed, Oh it’s only a weed, it’s only a weed
가사 번역
안녕하세요,경관님 오늘 저녁은 어떠세요?
뭔가 냄새를 맡는다고 하면 기분이 별로 안 좋아
수,사실은 내가 대마초 흡연 봤는데,그래 실제로
네,경관님,제 뒤에 손이 있어요
더 이상 후추 스프레이를 사용하지 마십시오,마지막 샷이 눈부신 것을 사촌
숨쉬기가 힘들어져서 구금 중이야
오,그것은 단지 잡초입니다,오,그것은 단지 잡초입니다
그냥 잡초야 잡초야
안녕하세요 엄마와 아빠,내가 조금 문제가 보인다
경찰은 내가 상대하고 있다고 생각하고,그가 말하는 감옥 시간입니다
변호사를 불러주세요 도움이 필요해요
국선 변호인,재판 갈 때
난 내 유대를 만들 수 없었기 때문에,나는 한 동안 감옥에 있었어요
그리고 냄비의 분기 파운드에 대한 모든 내 직업을 잃고,안트 그 그릇
오,그것은 단지 잡초입니다,오,그것은 단지 잡초입니다
그냥 잡초야 잡초야
다리
교도소 생활은 정말 어렵지만 마당에 들여보내줬을 때
버바라는 이름의 남자가 날 돌봐주고 있어
그는 내가 꽤 귀엽다 고 말합니다,하지만 난 임 사용되는 것 같은 느낌
더 좋은 방법이 있어 왜냐면 난 게이가 아니니까
이봐 미래의 고용주 남자는 내가 말해야할 것이있다
내 모든 숫자를 잘 실행하면 내 기록을 찾을 수 있습니다
마리후아나를 갖는 건 범죄예요,
나는 그들이 열린 마음을 있었으면 좋겠다,
그것의 범죄 없음…
오,그것은 단지 잡초입니다,오,그것은 단지 잡초입니다
그냥 잡초야 잡초야