Chikinki — Like a See Saw 가사 및 번역
이 페이지에는 Chikinki의 노래 "Like a See Saw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lowest low of all the girls you sang your songs with silver swirls
making it up as you went along — you swam some.
I stick my music in your ears, pull you out of your silver tears
yet the lows you know, you long to go, are still some.
But there’s a breeze that can blow out all your fears.
Your folks won’t know if you act over your years
so rock 'n' roll your ears!
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Yes, scream and shout, just don’t stay down.
Kids you know don’t know the ropes, they live their lives in naive surprise.
You’ve heard the songs, you’ve read the books, you’ve been there.
Hanging out with the same friends the ones you met at a sorry end.
You shout and scream but they’re not so mean. You stay there.
And you won’t be going outside again, you say to yourself.
But the music will now let you be yourself.
With your friends you are again
like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Yes, there’s walls around you, blocking out the view.
But the music lifts you up. But will it be enough? No Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
Like a see-saw, like a yo yo,
like a see-saw, up and down.
가사 번역
네가 노래를 불렀던 여자들 중 가장 낮은 곳에서는
당신이 함께 가서 그것을 만들기—당신은 몇 가지를 수영.
네 귀에 음악을 꽂고 네 은빛 눈물에서 널 꺼내주마
그러나 당신이 알고 최저,당신은 갈 긴,여전히 일부입니다.
그러나 모든 두려움을 날려 버릴 수있는 바람이 있습니다.
몇 년 동안 행동하면 너희 부모님은 모를 거야
그래서 귀를 굴려!
시소처럼,요요처럼,
시소처럼요,위아래로요
시소처럼,요요처럼,
시소처럼요,위아래로요
네,소리지르고 소리쳐요,가만히 계세요.
당신이 알고있는 아이들은 밧줄을 모르고 순진한 놀라움으로 그들의 삶을 살고 있습니다.
노래도 듣고,책도 읽고,거기에도 있었어.
미안한 끝에 만난 친구들이랑 어울려요
당신은 소리 지르고 비명을 지를지라도 그들은 그렇게 비열한 것이 아닙니다. 넌 거기 있어
다신 밖에 나가지 않을 거야 스스로 말해
그러나 음악은 이제 당신이 자신을 할 수있게 될 것입니다.
친구와 함께 당신은 다시
시소처럼,요요처럼,
시소처럼요,위아래로요
시소처럼,요요처럼,
시소처럼요,위아래로요
네,당신 주변에 벽이 있어요
그러나 음악은 당신을 리프트. 그러나 그것은 충분히 될 것인가? 시소처럼 말고,요요,
시소처럼요,위아래로요
시소처럼,요요처럼,
시소처럼요,위아래로요