Children Of Bodom — Living Dead Beat 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "Living Dead Beat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LOOK OUT !
Once again waiting for the darkness, beat up spun and scarred. Preparing for another war.
Day by day we decay. Sunlight, get out of my way.
Dig up yourself from your grave.
Bad to the bone, raised in the gutter,
Not exactly a muthafucking role model.
To you looking down on me.
FUCK YOU BITCH!
Ain’t got time for the future or the past.
Live for the moment, make it last.
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We’re ardent, we’re burning down…
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we’ll never die
Stalling the sandman, fighting back
drinking like a madman, run away from the light to come.
SHIT FALLS DOWN! Sun comes up shining bright
Time to close your eyes.
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we’ll never die
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We’re ardent, we’re burning down…
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we’ll never die
가사 번역
조심해!
다시 한번,어둠을 기다리고 회전 상처 이길. 또 다른 전쟁을 준비.
매일 우리는 붕괴. 햇빛,비켜
무덤에서 자신을 발굴.
뼈가 안 좋아 시궁창에서 자랐지,
정확히 뮤 퍼킹 롤 모델이 아닙니다.
날 내려다 보는 당신에게.
이년아!
미래나 과거에 대한 시간은 없어
순간을 위해 살고,그것을 지속합니다.
황혼의 베일만큼
우리가 받아들이는 퇴폐
우리가 사랑하는 것보다 더
우리는 열렬한,우리는 불타고있다…
울고,슬픔과 원수를 두려워하지 않습니다.
아래 떨어지는 두려워하지 않습니다.
밤,무모하게 우리는 비행.
죽은 목숨처럼 우린 죽지 않아
샌드맨을 붙잡고,맞서 싸워.
미친놈처럼 술을 마시고,빛으로부터 도망치자.
똥이 아래로 떨어진다! 태양은 밝게 빛납니다
이제 눈을 감아야지
울고,슬픔과 원수를 두려워하지 않습니다.
아래 떨어지는 두려워하지 않습니다.
밤,무모하게 우리는 비행.
죽은 목숨처럼 우린 죽지 않아
황혼의 베일만큼
우리가 받아들이는 퇴폐
우리가 사랑하는 것보다 더
우리는 열렬한,우리는 불타고있다…
울고,슬픔과 원수를 두려워하지 않습니다.
아래 떨어지는 두려워하지 않습니다.
밤,무모하게 우리는 비행.
죽은 목숨처럼 우린 죽지 않아