Children Of Bodom — Needled 24 / 7 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "Needled 24 / 7"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since day one I’ve been crass and far beyond.
I couldn’t laugh, I couldn’t cry…
Before you judge me, take a look at yourself.
Condescending, outlivin' in a lie.
Despite all the pain in my heart grinding through,
It ain’t due that you hate what I hate what you do Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
A backstabbing motherfucker to the bone is what you are
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
You look down to me to see the scum of the earth to be.
Fuck yeah, that’s me, vile and obscene.
I ain’t happy about it but at least I don’t judge and decree
To be better than another human being.
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Death? What do you all know about death?
가사 번역
첫날부터 나는 멍청하고 멀리 떨어져 있었다.
나는 웃을 수 없었다,나는 울 수 없었다…
당신이 나를 판단하기 전에,자신을 봐.
생색하고,거짓말보다 오래
내 모든 고통에도 불구하고 을 통해 연삭 내 마음,
당신이 지금껏 해온 모든 경건함에도 불구하고 당신이 하는 일을 내가 싫어하는 게 싫어서가 아니라,
뼛속까지 뒤죽박죽 새끼가 바로 너지
그리고 매일 내 뒤에있는 칼이 n 의 회전을 굽실 거리다 시작할 때,
내 눈은 불을 잡고있다 내 마음은 화상을 시작합니다.
너한테서 한 발은 천국에 좀 더 가까워,
그럼 다시 그것은 24/7 바늘 찾기와 같습니다
넌 지구 쓰레기들을 보기 위해 날 내려다보렴
젠장 그래,그건 나,비열하고 외설적이다.
나는 그것에 대해 행복하지 않지만 적어도 나는 판단하고 판결하지 않는다
다른 인간보다 나은 사람이 되려면
매일 내 뒷면의 칼이 빙빙 돌기 시작할 때,
내 눈은 불을 잡고있다 내 마음은 화상을 시작합니다.
너한테서 한 발은 천국에 좀 더 가까워,
그럼 다시 그것은 24/7 바늘 찾기와 같습니다
당신이 지금까지 해온 모든 경건에도 불구하고,
누구,도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 줄 수 있습니까?
매일 내 뒷면의 칼이 빙빙 돌기 시작할 때,
내 눈은 불을 잡고있다 내 마음은 화상을 시작합니다.
너한테서 한 발은 천국에 좀 더 가까워,
그럼 다시 그것은 24/7 바늘 찾기와 같습니다
죽음? 죽음에 대해 아는 게 뭐야?