Children Of Bodom — You're Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "You're Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War-eyes!
Hey what’s the matter with you?
Whatcha trying to do?
We’re wrecking the place… I'll never get it Did I ever hurt you in any way?
If I did then hear my apology--fuck you!
If I did anything to batter you down
…all the way to six feet under!
And why in earth should I stop
Until I see your fucking ass drop
Mind your own business and leave mine alone
To take a look at the real world for a sec
It’s a hell for heroes and heaven for fools,
What makes you the luckiest bastard on the earth
In the prejudiced mind you narrow yourself in,
I’m the servant while you’re the king
Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is the better day to be Ooohhohohoh,
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow?
Ohooohoho
Let me tell ya, there wasn’t one today!
Hey, if you like me so dare
so, I know why I stop
and the only one step right
and it’s raining flesh of death.
가사 번역
전쟁-눈!
너 왜 그래?
뭘 하려는거야?
우리가 여길 부수고 있는데...
그럼 내 사과를 들었다면..엿 먹어!
널 때려눕히기 위해 뭐라도 했다면
6 피트 아래까지!
그리고 왜 지구상에서 나는 멈춰야합니까
네 엉덩이가 떨어질 때까지
내 일이나 신경 쓰지 마
현실세계를 한 번 보려구요
그것은 바보에 대한 영웅과 천국에 대한 지옥입니다,
왜 지구상에서 제일 운 좋은 놈이지?
편견 된 마음에서 당신은 자신을 좁힐,
네가 왕일 때 난 하인이야
오호호,
내일은 우호호호가 되는게 더 좋은 날이야,
넌 나보다 죽는 게 낫다고!
오우호후오
내일 없으면 어쩌지?
오우호호
오늘 한 명도 없었어!
이봐,당신이 나를 그렇게 감히 좋아한다면
그래서,나는 왜 멈추는지 안다.
그리고 유일한 한 걸음 오른쪽
그리고 그것은 죽음의 살을 비가.