Childsplay — Dante's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Childsplay의 노래 "Dante's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the dark wood fell before me And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone
I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me Then the mountain rose before me By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars
Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We’ll rise above these earthly cares
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me Please remember me
가사 번역
어두운 나무가 내 앞에 떨어졌고 모든 길은 자랄 수 있었다
프라이드 사제들이 다른 방법이 없다고 말할 때
나는 돌로 슬픔을 채웠다.
내가 볼 수 없기 때문에 나는 믿지 않았다
밤에 날 찾아왔지만
새벽이 영원히 잃어버린 것처럼 보였을 때
별빛 속에서 당신의 사랑을 보여주셨죠
바다에 눈 캐스트
너의 영혼을 바다에 던지거라
어두운 밤이 끝이없는 것처럼 보일 때
나를 기억하시옵소서 산이 내 앞에 소망이여
용서의 샘에서
얼음과 불 너머
바다에 눈 캐스트
너의 영혼을 바다에 던지거라
어두운 밤이 끝이없는 것처럼 보일 때
이 겸손한 길을 혼자 공유하지만 저를 기억하십시오
심장이 얼마나 연약한가
오,비행이 점토 발 날개를 줘
별들의 얼굴을 만지고
이 미약 한 마음 속에 생명을 불어 넣으십시오
이 필사자 공포의 베일을 들어 올립니다
눈물로 에칭,이 무너진 희망을 가져 가라
우리는 이 세속적 배려의 위 상승할 것이다
바다에 눈 캐스트
너의 영혼을 바다에 던지거라
어두운 밤이 끝이없는 것처럼 보일 때
나를 기억하소서 나를 기억하소서