Chimène Badi — Si J'Avais Su T'Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Chimène Badi의 노래 "Si J'Avais Su T'Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’avais su t’aimer
Avec des habitudes
Des petits déjeuners
Au lit d’la solitude
Si j’avais su te dire
Avec exactitude
Ce qui me fait mourir
De tant d’incertitudes
Si j’avais su t’aimer
Comme on aime ce qu’on cache
Comme on voudrait prier
Pour que rien ne se détache
Si j’avais su t'écrire
Ce qu’il faut que tu saches
J’aurais étémoins pire
J’aurais étémoins lâche
J’aurais refuséd'être sage
J’aurais donnébien davantage
De lumière àton paysage
Si j’avais su Si j’avais seulement vu sur ton visage
Ce qu’il faut d’amour et de rage
Si j’avais su, si j’avais su te mettre ànu
Si j’avais su t’aimer
Avant de te connaître
Avant de t’oublier
J’aurais menti peut-être
Si j’avais su mentir
Mentir ou disparaître
Apprendre àdevenir
Une femme àla fenêtre
Si j’avais seulement vu sur ton visage
Ce qu’il faut d’amour et de rage
Si j’avais su, si j’avais su te mettre ànu
Si j’avais su t’aimer
Avant de te connaître
Avant de t’oublier
J’aurais brûléma lettre
가사 번역
널 사랑한다는 걸 알았다면
습관으로
아침 식사
고독의 침대
내가 어떻게 말해야 할지 알았다면
정확하게
무엇이 나를 죽게합니까
너무 많은 불확실성
널 사랑한다는 걸 알았다면
우리가 숨기는 것을 어떻게 사랑합니까
우리가 기도하고 싶은 대로
그래서 아무것도 떨어져 온다
내가 너한테 글 쓰는 법을 알았다면
당신이 알아야 할 것
나는 더 나빴을 것이다
비겁한 짓을 했어야 했는데
나는 현명하지 않기를 거부했을 것이다
나는 훨씬 더 많은 것을 줄 것이다
당신의 풍경에 빛
네 얼굴만 본다면
무엇을 사랑하고 분노하는 데 걸리는
내가 알았다면,내가 널 어떻게 죽였는지 알았다면
널 사랑한다는 걸 알았다면
당신을 만나기 전에
널 잊기 전에
거짓말을 했을지도 몰라
내가 거짓말하는 법을 알았다면
거짓말 또는 사라짐
될 학습
창가에 한 여자
당신 얼굴을 봤다면
무엇을 사랑하고 분노하는 데 걸리는
내가 알았다면,내가 널 어떻게 죽였는지 알았다면
널 사랑한다는 걸 알았다면
당신을 만나기 전에
널 잊기 전에
난 내 편지를 불 것이다