China — Ce Que Je Ressens 가사 및 번역
이 페이지에는 China의 노래 "Ce Que Je Ressens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It might be hard to be lovers
But it’s harder to be friends
Baby pull down the covers
It’s time you let me in
Maybe light a couple candles
I’ll just go ahead and lock the door
If you’ll just talk to me baby
Till we ain’t strangers anymore
Lay your head on my pillow
I’ll sit beside you on the bed
Don’t you think it’s time to say
Some things we haven’t said
It ain’t too late to get back to that place
Back to the way, we thought it was before
Why don’t you look at me
Till we ain’t strangers anymore
Sometimes it’s hard to love me
Sometimes it’s hard to love you too
I know it’s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy to live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain’t strangers anymore
(Solo)
It’s hard to find forgiveness
When we just turn out the lights
It’s hard to say you’re sorry
When we can’t tell wrong from right
It would be so easy to spend your whole damn life
Just keeping score
So let’s get down to it baby
There ain’t no need to lie
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Let’s put our two hearts back together
And we’ll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain’t strangers anymore
We’re not strangers anymore
가사 번역
연인이 될 어려울 수 있습니다
하지만 친구가 되기가 더 어려워
아기는 덮개를 아래로 당깁니다
이제 들여보내
어쩌면 양초 한 켤레를 불태울 수도 있습니다
난 그냥 가서 문을 잠급니다
그냥 나한테 애기한테 말 좀 해줘
우리가 낯선 사람이 될 때까지 더 이상
내 베개에 네 머리를 얹어
침대 옆에 앉을게요
말할 때가 된 것 같지 않아?
우리가 말하지 않은 것들
그 집으로 돌아가기엔 너무 늦지 않았어
돌아 가기 그런데,우리는 전에 생각했다
날 보는게 어때?
우리가 낯선 사람이 될 때까지 더 이상
가끔은 나를 사랑하기 힘들 때도 있다
때로는 너무 당신을 사랑하기 어렵다
나는 그것이 열심히 믿는 것을 안다
그 사랑은 우리를 통해 당길 수 있습니다
그것은 당신의 삶을 살 너무 쉽게 될 것입니다
한 발 밖에 문
그냥 날 안아줘
우리가 낯선 사람이 될 때까지 더 이상
(솔로)
용서를 구하기 어려워요
불을 끄면
미안하다고 말하기 힘들어
우리가 오른쪽에서 잘못 말할 수 없을 때
평생 그렇게 살 순 없지
그냥 점수를 유지
그래서 그것을 아기 내려 보자
거짓말 할 필요 없어
누가 보는지 말해봐
내 눈을 들여다 볼 때
우리의 두 마음을 다시 함께합시다
그리고 우리는 바닥에 깨진 조각을 떠날 것이다
나와 함께 아기 사랑을 확인
우리가 낯선 사람이 될 때까지 더 이상
우리는 더 이상 낯선 사람이 아닙니다