Chinawoman — I'll Be Your Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Chinawoman의 노래 "I'll Be Your Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be your woman with unwavering eyes
Aflame with the spirits and the mysteries of life
The hands of a healer and a samurai
I’ll be your woman and you can be mine.
I’ll be the gypsy on a path through the trees
The deal maker with front row seats
Who turns from the armchair and the picket line
I’ll be your woman and you can be mine.
Not your princess, not your stallion-
an ambiguous complex creature
Not your teacher, not your shivering doll-
But hunkier than your neighbor
Not your mummy, not your daddy-
I’m over being daddy
Not your stallion, don’t you lay down-
Get yourself a sailor
I’ll be the mirror where you are a queen
Your fellow magician of the waking dream
Hung with a hammer and a glass of wine
I’ll be your woman and you can be mine.
가사 번역
나는 흔들리지 않는 눈을 가진 당신의 여자가 될 것입니다
영혼과 삶의 신비와 함께 격노
치료사와 사무라이의 손
난 네 여자가 될 거고 넌 내 여자가 될 수 있어
난 집시가 될 거야
앞줄 좌석을 가진 거래 제작자
누가 안락 의자와 소맷줄에서 회전
난 네 여자가 될 거고 넌 내 여자가 될 수 있어
네 공주는 아니고 종마도 아니고-
모호한 복잡한 생물
선생님도,떨고 있는 인형도-
그러나 당신의 이웃보다 더 웅크 리다
네 엄마도,네 아빠도-
아빠 노릇 그만해
네 종마는 아냐 누워있지 마-
선원에게 가서
난 네가 여왕이 되는 거울이 될 거야
깨어있는 꿈의 동료 마술사
망치와 와인 한 잔 매달아
난 네 여자가 될 거고 넌 내 여자가 될 수 있어