Chinchilla — Heavy Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Chinchilla의 노래 "Heavy Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I was a young boy, I saw metal bands in big halls
They came down to play in town, I went to see their shows
Metal Heroes on stage, they’ve come to bring us rock
Well, it’s more than a religion and since then it’s our law
Metal put as all together, now we are so strong
Now showing the whole world, we’re friends forever, on and on So it’s not important where you live or where you’re from
We will stand together till we are all gone
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
GIVES US POWER FOR THE FUTURE
FOR US IT’S THE ONLY REAL
WAY TO LIVE AND DIE
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
AND I SWEAR FOR EVER LONG
IT’S IN OUR VEINS AND HEARTS
AND WE’LL NEVER BE LOST
So my biggest dream came true, I only wanna rock
Up on every stage to play, from Berlin to L.A.
So quickly I realized, without fans we can’t exist
'Cause they will stand by our side in good times or in bad
Thanx from all the metal bands, all over the whole world
Without you and your power, we are nothing here on stage
'Cause fans are our air to breathe, the motor for our work
To see the yelling pack of hounds, that’s the only thing we need
가사 번역
내가 어렸을 때부터,나는 큰 홀에서 금속 밴드를 보았다
공연 보러 내려와서 공연 보러 갔는데
금속 영웅 무대에,그들은 우리에게 바위를 가지고 왔어요
글쎄,그것은 종교 이상이고 그 이후로 우리의 법입니다
금속 모두 함께 넣어,지금 우리는 너무 강하다
지금 보는 전 세계,우리가 영원히 친구에게 중요하지 않으니 당신이 살고있는 곳에서 당신
우리는 모두 사라질 때까지 함께 서있을 것입니다
중금속은 우리의 법칙
우리에게 미래에 대한 힘을 준다.
우리를 위해 그것은 유일한 진짜
살고 죽는 방법
중금속은 우리의 법칙
그리고 나는 영원히 오랫동안 맹세
그것은 우리의 정맥과 마음 속에 있습니다
그리고 우리는 결코 손실되지 않을 것입니다
그래서 내 가장 큰 꿈이 실현,난 단지 바위 싶어
베를린에서 La 까지 모든 무대에서 연주 할 수 있습니다.
그래서 빨리 나는 팬이 없으면 우리가 존재할 수 없다는 것을 깨달았습니다
왜냐하면 그들은 좋은 시간이나 나쁜 시간에 우리 편에 서게 될테니까
전 세계의 모든 금속 밴드의 탄
당신과 당신의 힘이 없다면,우리는 무대에서 아무것도 아닙니다
팬들이 숨을 쉴 공기니까
사냥개 소리 지르는 걸 보려면