Chino Xl — Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Chino Xl의 노래 "Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be somethin' in the water they drink
It’s been the same with every girl I had
It must be somethin' in the water they drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad
She was everything I needed
Atleast that’s what god’s contract between us stated
After 25 years of my experience of her lack of maternal instincts
I found I’ve defeated all odds to make it Without a mama’s love now I feel out of place
Extra wounds for a man who’s never seen his father’s face
As mama freebased the money for my high school tuition
From my stepfather’s home I would always catch an eviction
Or a swift punch to the face
Bleeding rivers of red, fled to any quiet place
I couldn’t believe that she said
He meant more to her than I did, just goodbye kid
I hope you die kid is what I viewed through my busted eyelids
I slit my wrist and sit and watch the droplets run on the floor
My cousin kicked in the door, nigga I was at war
With who was supposed to be my life bringer
The all knower, my nourisher, my aspiration encourager
I figured the fault’s due to how my uncle assaulted you
And grandma died still believing it wasn’t true
But I’m your only child, how can you turn your back on me
I cannot accept your apology
I’m sorry you dead to me mommy
It must be somethin' in the water they drink
It’s been the same with every girl I had
It must be somethin' in the water they drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad
(Treat a man so bad so bad so bad.
You need someone to love you) It must be in the water
Why you making me leaving you much more feasable than staying
I gave you everything, please be reasonable
You’re my queen by which all other women will be judged
I wanted to die so much with nobody to trust
Deep down, I felt that she was just another liar
Now I wouldn’t spit on her if she was on fire
Presice way to describe it, damn I shoulda been out
Our relationship a hand grenade, you just pulled the pin out
No doubt, my world was on the rocks
My life a car crash on the side of the road, y’all slowin down to watch
I’ma leave silently tonight, you’ll never find me I guess i’m tired of seeing my best friend’s car parked in my driveway bitch
It must be somethin' in the water they drink
It’s been the same with every girl I had
It must be somethin' in the water they drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad
It must be somethin' in the water they drink
It must be somethin' in the water they drink
Yeah, it’s in the water
I met you 8 years ago
Your smile captivated my soul which was miserable
I fell in love with you instantly
I knew I wanted to protect you from this world
You were related to my girl
And even after only one year of your life
Your intelligence and love for me shined so bright
I was only 17 but it didn’t take me long
To realize that I wanted to raise you as my own
And although biologically there is no tie that binds
There is no blood test that could tell me you ain’t mines
And its never been kept a secret for who your real father is But that motherfucker don’t know what your favorite color is And he don’t know in school what your favorite subject is And when you have bad dreams at night you call my name not holler his
And sometimes I wonder if you found me or I found you
And I would never say a bad word about that man around you
The older you get, the closer we get, It’s harder for me I hate the way your mom’s family gives us family priority
Or authority when he told child support «Look she ain’t mines»
Where was they when he was giving your moms black eyes
But the fact lies and now whatever
Our last name’s the same
And you and your sister’s future is filled with anything you dream
But I gotta realistically look upon tomorrow
To the first time you get upset at me and say «You ain’t my father»
It must be somethin' in the water they drink
It’s been the same with every girl I had
It must be somethin' in the water they drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad
(Treat a man so bad so bad so bad.
You need someone to love you) It must be in the water
가사 번역
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대하고 싶어하죠?
그녀는 내가 필요한 모든이었다
우리 사이의 하나님의 계약이 진술 한 것입니다
그녀의 모성 본능의 부족에 대한 내 경험 25 년 후
난 엄마의 사랑 없이는 성공할 가능성도 모두 잃었어
아버지의 얼굴을 본 적 없는 남자를 위한 추가 상처
엄마가 내 고등학교 학비를 공짜로 주면서
계부의 집에서 나는 항상 퇴거를 잡을 것입니다
또는 얼굴에 신속한 펀치
붉은 출혈 강,조용한 곳으로 도망
나는 그녀가 말했다 믿을 수 없었다
내가 한 것보다 그녀에게 더 많은 의미,그냥 작별 아이
내 눈꺼풀에 부서진 눈꺼풀을 봤으면 좋겠다
내 손목을 긋고 앉아서 물방울이 바닥에 떨어지는 것을 지켜 보았습니다
내 사촌이 문을 찼어,깜둥아 난 전쟁 중이었어
내 인생을 살아야 할 사람과 함께
격려의 인센티브
우리 삼촌이 널 어떻게 폭행했는지 잘못한 것 같아
그리고 할머니가 돌아가셨어
하지만 난 네 외동딸이야 어떻게 날 등돌릴 수 있어?
나는 당신의 사과를 받아 들일 수 없다
엄마가 돌아가셔서 미안해
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대하고 싶어하죠?
(그렇게 나쁜 그렇게 나쁜 사람을 치료.
당신은 물 에 있어야합니다)당신을 사랑하는 사람이 필요
계속 실행 가능하게 만들면서
내가 다 줬잖아,제발
넌 내 여왕이야 다른 모든 여성들은 심판받겠지
난 아무도 믿지 않고 너무 많이 죽고 싶었어
깊은 곳에서,나는 그녀가 또 다른 거짓말 쟁이 인 것을 느꼈다
불이 붙었다면 침을 뱉지 않았겠지
그것을 설명하는 Presice 방법,빌어 먹을 내가 밖으로이었다
우리 관계 수류탄,방금 핀을 뽑아냈잖아
물론,내 세계는 바위에 있었다
내 인생 길가에 차사고가 났는데 다들 천천히 봐
저는 떠나으로 오늘,당신은 결코 나를 찾을 난 피곤하고 나의 가장 친한 친구의 자동차 주차에서도 암컷
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대하고 싶어하죠?
물속에 뭔가가 있을 거야
물속에 뭔가가 있을 거야
그래,물속에 있어
8 년 전에 널 만났어
당신의 미소는 비참했던 나의 영혼을 사로 잡았다
나는 즉시 당신과 사랑에 빠졌다
이 세상으로부터 널 보호하고 싶었지
넌 내 딸과 관련이 있었어
심지어 당신의 삶의 1 년 후
나를 위해 당신의 지능과 사랑은 너무 밝은 빛났다
겨우 17 살이었는데 오래 걸리지 않았어요
널 내 자신으로 키우고 싶다는 걸 깨닫기 위해서
그리고 생물학적으로 결합 더 넥타이가 없지만
혈액검사는 없어.네가 광산이 아니라고 말할 수 있어.
그 결코 비밀을 유지한 사람의 진짜 아버지는 하지만 그 새끼지 않을 알고 무엇을 좋아하는 컬러는 그는 알지 못하는 학교에서 무엇을 좋아하는 대상이면 나쁜 꿈은 밤에는 당신이 내 이름을 부르지 않 외치는 자신의
그리고 가끔 네가 날 찾았는지,아니면 내가 널 찾았는지 궁금해
그리고 네 주변에서 그 남자에 대해 나쁜 말은 하지 않을거야
네가 나이가 들수록 가까이 다가올 수록 난 네 엄마 가족이 우리에게 가족을 우선시하는 방식이 싫어
또는 그가 아동 지원을 말했을 때 권위는"그녀는 광산이 아니다 봐»
네 엄마에게 검은눈을 줬을 때
그러나 사실은 지금 어떤 거짓말
우리 성도 똑같아
너와 네 누이의 미래는 네가 꿈꾸는 모든것들로 가득 차 있어
하지만 현실적으로 내일 봐야겠어
나한테 화난건 처음이야."넌 내 아버지가 아니야.»
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대하고 싶어하죠?
(그렇게 나쁜 그렇게 나쁜 사람을 치료.
당신은 물 에 있어야합니다)당신을 사랑하는 사람이 필요