Chiodos — Hey Zeus! the Dungeon 가사 및 번역
이 페이지에는 Chiodos의 노래 "Hey Zeus! the Dungeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from down in the catacombs of the opera house.
I hide my face while I long for her.
While I long for her lovely voice.
I long for her lovely voice.
Her lovely voice. her lovely voice.
She sings la da da da.
Through every crack the voice of an angel.
She doesn’t know who I am, for I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am and she never will
Unless I can make her believe.
I’ve gotta make her believe in the darker side of me.
So I ask her…
Take my hand and follow me on this journey to the underworld.
How I want her to want me.
Her soaring voice carries into my mind.
I’m gonna take her away,
With me she will stay forever.
Don’t deny me, understand that I am a monster.
I am a monster.
Won’t you come with me now?
She doesn’t know who I am,
For I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am, and she never will
Unless I can make her believe.
In me, in me, in me…
This face is deceitful when it smiles,
It doesn’t show how desperate I am inside.
So come with me and we’ll go,
Believe in me and I’ll show you who I am.
So you can see the man behind the monster that I am.
Fighting my identity, I’ll come take you away.
She doesn’t know who I am,
For I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am and she never will.
No she never, never will believe. believe in me…
가사 번역
오페라 하우스 지하묘지에서 왔어요
나는 그녀를 갈망하는 동안 내 얼굴을 숨 깁니다.
나는 그녀의 사랑스러운 목소리에 대한 갈망하는 동안.
나는 그녀의 사랑스러운 목소리에 대한 갈망.
그녀의 사랑스러운 목소리. 그녀의 사랑스러운 목소리.
라다다라고 불러
천사의 목소리를 부수며
그녀는 내가 누군지 몰라 내가 유령이야
난 유령이야
그녀는 내가 누군지 모르고 앞으로도 모를 거야
내가 그녀를 믿게 만들 수 없다면 말이야
내 옆을 더 어둡게 믿게 만들어야 해
그래서 나는 그녀에게 묻는다…
내 손을 잡고 저승으로 가는 여정을 따라와라
내가 원하는 대로
그녀의 급증하는 목소리는 내 마음 속에 들어간다.
내가 데려갈게,
나와 함께 그녀는 영원히 머물 것입니다.
날 부정하지 마,내가 괴물이라는 걸 이해해줘
난 괴물이야
같이 안갈래?
그녀는 내가 누군지 몰라,
난 유령이야
난 유령이야
그녀는 내가 누군지 몰라 그리고 앞으로도 모를 거야
내가 그녀를 믿게 만들 수 없다면 말이야
내 안에,내 안에,내 안에…
이 얼굴은 미소를 지을 때 속임수입니다,
내가 얼마나 절망적인지 보여주진 않아
그러니 나랑 같이 가자,
날 믿어 내가 누군지 보여줄게
그래서 당신은 내가 괴물 뒤에 사람을 볼 수 있습니다.
내 정체성과 싸우면 내가 널 데려갈게
그녀는 내가 누군지 몰라,
난 그녀에게 귀신이야
그녀는 내가 누군지 모르고 앞으로도 모를 거야
아니 그녀는 결코 믿지 않을 것입니다. 날 믿어…