Chipmunk — Picture Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chipmunk의 노래 "Picture Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gotta visualize this
Kodak Moment
Yeah
Picture me Yeah
Picture me Yeah
Picture me Yeah
Picture me It’s time
Picture me Picture me Yeah
Picture me, yeah
Some say I fell off, say I landed on cake
Celebrating life, my birthday is every day
I never ate the icing, saved it for my air
So that I could freeze the talk I didn’t wanna hear
Yeah, flying high proper, the only thing above me is the chopper
There’s nothing you could do to cause a bother
I’m like it’s all good, hate me or love me
I’m airborne, you can’t pull me down from above me Check, antagonize these brothers
Rico in leathers, true religions for the denims
Getting on Lizzie while they getting on me My teen life wasn’t normal so my twenties won’t be Sometimes the negativity hurts
Then I look at them like, damn, it could be worse
As they all sit and scrutinize my words
I try and make 'em jealous and it evidently works
Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Came for the papers, wouldn’t mind some ratings
Everybody loves a underdog 'til they make it Coming from the hood like, look at what it made of us When they see you living your dreams, they wanna wake you up So put me down I’ll pick myself up Loose my hands before I reach out for help blood
Yeah, I guess the pride’s still in me Cut my nose off to spite my face and still look pretty
I used to dream to be in this position
Now I’m here and I still feel something’s still missing
But one thing I never lack is vision
Lost myself for a minute but not my ambition
Driven by the hate, inspired by the love
Whenever life sucks, I relax bus, yeah
Like take a load from me, love, on the road to success
And the only way is up Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
I came from the concrete jungle, the grass is greener now
Yeah
And when I get dressed, I ain’t gotta worry 'bout hand me downs
No more
When I look in the mirror, I’m proud of the man that’s in front of me That’s right
I never gave up, I took control of my destiny
Picture me Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Oh, picture me sitting at the window staring off into my dreams
That’s right
Picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
That’s what you gotta picture
It’s believable, yeah
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
Still flying high
On a one way road, I don’t plan on slowing down
가사 번역
이걸 상상해봐
코닥 모멘트
그래,그래
사진 나 네
사진 나 네
사진 나 네
사진찍자
사진 나 사진 나 그래
그래,나를 사진
일부는 내가 떨어졌다 말,나는 케이크에 착륙 말
내 생일은 매일,삶을 축하합니다
나는 장식을 먹지 않았다,내 공기를 위해 저장
그래서 나는 내가 듣고 싶지 않은 이야기를 동결 할 수 있었다
네,높은 비행,내 위에 유일한 것은 헬기입니다
당신이 귀찮게 을 일으킬 수 아무것도 없다
나는 그것이 모두 좋은 것 같아,나를 싫어하거나 나를 사랑 해요
난 공기 중이야 넌 날 끌어내리면 안 돼
가죽 속의 리코,데님들을 위한 진정한 종교들
에 받고 리지는 동안 그들은 점점에서 내 청소년 생활지 않았다 그래서 정상의 제반 할 수 없 때로는 부정파
그런 다음 나는 젠장,그것은 더 악화 될 수,같은 그들을 보면
그들은 모두 앉아서 내 말을 자세히 조사 할 때
나는 그들을 질투하게 만들려고 노력하고 그것을 분명히 작동합니다
나를 사진 내 꿈에 응시 창에 앉아 사진
그래,그래,내가 세상에서 볼 수 있도록 내가 위에있을 수 있기를 바랍니다 사진
저였어요,네,네,저였어요,네,네
일방통행도로는 속도를 늦출 생각이 없어요
신문에 나왔는데 평점 따위는 신경쓰지 마세요
다들 약자를 사랑하는데 사람들이 후드에서 나올 때까지 우리가 어떻게 만들어지는지 봐 네가 꿈을 꾸는 걸 보면
그래,내 생각엔 자존심이 아직도 내 코를 잘라서 내 얼굴에도 불구하고
이 자리에 있는 꿈을 꿨어요
지금은 여기 그리고 난 여전히 뭔가 여전히 누락 된 느낌
그러나 내가 결코 결여하지 않는 한 가지는 비전 이다
내 야망이 아니라 잠시 동안 자신을 잃었어
사랑에 의해 영감을 증오에 의해 구동
인생은 짜증 때마다,나는 그래,버스를 휴식
성공하는 길에 나에게서 짐,사랑,가지고 가기 같이
그리고 유일한 방법은 내가 내 꿈에 쳐다 보면서 창에 앉아 사진 최대입니다
그래,그래,내가 세상에서 볼 수 있도록 내가 위에있을 수 있기를 바랍니다 사진
저였어요,네,네,저였어요,네,네
일방통행도로는 속도를 늦출 생각이 없어요
나는 콘크리트 정글에서 온 잔디는 이제 푸르
그래,그래
옷 입으면 다운스는 걱정 안 해도 돼
더 이상
거울을 보면 내 앞에 있는 남자가 자랑스러워
난 절대 포기하지 않았어 운명을 지배했어
나를 사진 내 꿈에 응시 창에 앉아 사진
그래,그래,내가 세상에서 볼 수 있도록 내가 위에있을 수 있기를 바랍니다 사진
저였어요,네,네,저였어요,네,네
일방통행도로는 속도를 늦출 생각이 없어요
창가에 앉아서 내 꿈을 보는 걸 상상해봐
그건 바로
세상 최고의 모습을 보고 싶어
저였어요,네,네,저였어요,네,네
일방통행도로는 속도를 늦출 생각이 없어요
그게 네가 상상해야 할 일이야
믿을 수 있지,그래
저였어요,네,네,저였어요,네,네
여전히 높은 비행
일방통행도로는 속도를 늦출 생각이 없어요