Chiramisezu — Jungle P 가사 및 번역
이 페이지에는 Chiramisezu의 노래 "Jungle P"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
가사 번역
세계의 바다
난 포기하지 않을 거야
심장이 깨끗하면 출발 신호를 보내
가자.
지정된 경로를 통해(미치)
바다와 하늘 사이의 국경에
우리는 지금 노를 젓고있다.
어두운 바다 아래 숨 막힐듯한 모험
상상이 안 돼?
세계의 바다
난 포기하지 않을 거야
심장이 깨끗하면 출발 신호를 보내
가자.
출발 시"그 느낌"」
나는 영원히 기억되고 싶어.
그리고 우리가 그것을 할 경우
난 아무것도 두렵지 않아…
지금 울리는 심장박동을 억제하지 않고 여행을 떠납시다
수줍은 마음의 모험의 리듬
※어디서나 보물을 빼앗고 있는 동안
높은 웃음
바보들과 함께 비행해야 할 거야
스플래쉬.…
인생은"모험"입니다"
그것이"위험하다"는 것을 명심하십시오"
누가"우리 중 하나"가 될 것인가"
그리고 여행은 계속된다,
우리 다 해적의"질량"
서쪽으로,동쪽으로
길을 찾아야 돼,멀리 항해해
"한 조각"에 모든 방법!
내 꿈을 카라포 가슴에 포장했어
보풀을 확산.
당신의 마음을 통해 바람이 불면
이제 넘어가자.
＜※반복＞
수천개의 바다 밑으로 가…