Chitãozinho & Xororó — Meus Direitos 가사 및 번역
이 페이지에는 Chitãozinho & Xororó의 노래 "Meus Direitos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu sou
Tudo que a vida tem pra me oferecer
Meu Deus é força que hoje brota no meu peito
Luto pelos meus direitos
Quero este amor aqui
Aqui
Onde a semente está prá desabrochar
Chegando a flor ganhando vida e seu lugar
Tudo renasce no mistério deste céu e mar
Aqui
Onde as plantas lutam pra sobreviver
O mesmo amor que tenho pela natureza
Deus me deu e com certeza
Juro tenho por você
Assim
O sol sorri quando ele despe pro teu despertar
A lua branca se escondendo neste madrugar
Vejo os teus olhos espreguiçando
Para me olhar
E assim
A gente planta uma flor pra admirar
Ela dá frutos a gente torna a plantar
Vem outro alguém rouba as sementes
E nos faz chorar
Vem pra mim
Que eu te planto de uma vez dentro do peito
Pois eu duvido que lá fora dêem um jeito
Você é minha, quero ver alguém roubar
Eu sei
Que há momentos em que penso em desistir
Noutros lugares a saudade me acompanha
Solidão eu te proíbo
De querer me perseguir
Assim
Nada me importa quando não está aqui
Bem lá no fundo me incomoda esta dor
Mas no amor eu acho forças para prosseguir
가사 번역
나는 이다
모든 생명은 나에게
나의 하나님은 오늘 내 가슴에 싹이 힘
난 내 권리를 위해 싸운다
나는 이 사랑을 여기에서 원한다
여기
씨앗이 꽃을 피울 준비가 된 곳
생명과 그 장소에 오는 꽃에 오는
모든 것은 이 하늘과 바다의 신비에 다시 태어난다
여기
식물이 생존하기 위해 투쟁하는 곳
내가 자연을 사랑하는 것과 같은 사랑
하나님은 나에게 그리고 확실히 주셨다.
맹세컨대,당신을 위해
그래서
그는 당신의 각성을 위해 옷을 때 태양 미소
이 이른 아침에 숨어있는 하얀 달
난 네 눈이 마주치는 걸 본다.
날 보려고요
그리고 그렇게
우리는 감탄 할 꽃을 심습니다
그것은 우리가 식물에 돌려보내는 과일을 품습니다
다른 사람이 씨앗을 훔치는 가자
그리고 우리를 울게 만든다
내게 오너라
네 가슴 안에 한 번에 널 심는 거
나는 거기에 밖으로 작동 의심하기 때문에
당신은 내거야,나는 누군가가 을 훔치는 보고 싶어
나는 알고있다
포기할 때가 있다
다른 장소에서 갈망은 나를 함께
외로움 나는 당신을 금지
날 쫓아다니고 싶어
그래서
여기 없을 땐 아무 상관 없어
깊은 곳에서,이 고통은 나를 괴롭 힙니다.
그러나 사랑에 나는 진행하는 힘을 찾을 수