ChocQuibTown — Somos Pacifico 가사 및 번역
이 페이지에는 ChocQuibTown의 노래 "Somos Pacifico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Ok! Si por si acaso usted no conoce
En el pacífico hay de todo para que goce
Cantadores, colores, buenos sabores
Y muchos santos para que adores
Es toda una conexión
Con un corrillo chocó, valle, cauca
Y mis paisanos de Nariño
Todo este repertorio me produce orgullo
Y si somos tantos
Porque estamos tan al cucho (* en la esquina)
Bueno, dejemos ese punto a un lado
Hay gente trabajando pero son contados (7−14−21)
Allá rastrillan, hablan jerguiados
Te preguntan si no has janguiado (hanging out)
Si estas queda’o
Si lo has copiado, lo has vacilado
Si dejaste al que está malo o te lo has rumbeado
Hay mucha calentura en Buenaventura
Y si sos chocoano sos arrecho por cultura, ey!
CORO
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Unidos por siempre, por la sangre, el color
Y hasta por la tierra
No hay quien se me pierda
Con un vínculo familiar que aterra
Característico en muchos de nosotros
Que nos reconozcan por la mamá y hasta por los rostros
Étnicos, estilos que entre todos se ven
La forma de caminar
El cabello y hasta por la piel
Y dime quién me va a decir que no Escucho hablar de San Pacho
Mi patrono allá en Quibdo, ey!
Donde se ven un pico y juran que fue un beso
Donde el manjar al desayuno es el plátano con queso
Y eso que no te he hablado de Buenaventura
Donde se baila el currulao, salsa poco pega’o
Puerto fiel al pescado
Negras grandes con gran tumba’o
Donde se baila aguabajo y pasillo, en el lado del río (*ritmo folclórico)
Con mis prietillos
CORO
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la región
La pinta, la raza y el don del sabor
Es del pacífico, guapi, timbiquí, tumaco
El bordo cauca
Seguimos aquí con la herencia africana
Más fuerte que antes
Llevando el legado a todas partes
de forma constante
expresándonos a través de lo cultural
música, artes plástica, danza en general
acento golpia’o al hablar
el 1,2,3 al bailar
después de eso seguro hay muchísimo más
Este es pacífico colombiano
Una raza un sector
Lleno de hermanas y hermanos
Con nuestra bámbara y con el caché (*bendición, buen espíritu)
Venga y lo ve usted mismo
Pa vé como es, y eh!
Piense en lo que se puede perder, y eh!
Pura calentura y yenyeré, y eh!
Y ahora dígame que cree usted
Por qué Colombia es más que coca, marihuana y café
가사 번역
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
좋아! 만약 당신이 모르는 경우에
태평양에서 즐길 수 있는 모든 것이 있다
가수,색깔,좋은 풍미
그리고 예배 할 많은 성도들
그것은 꽤 연결입니다.
코리가 충돌,밸리,코카
그리고 나라뇨에서 내 촌뜨기
이 모든 레퍼토리는 나를 자랑스럽게 만듭니다
그리고 우리는 너무 많은 경우
우리는 너무 가까이 있기 때문에(*코너)
음,옆으로 그 점을 넣어 보자.
사람들이 일하고 있지만 그들은 계산됩니다(7-14-21)
거기 그들은 긁어,그들은 속어를 말한다
그들은 당신이 피를 흘리지 않으면 당신에게 묻는다.)
당신이 머물 경우,
당신이 그것을 복사 한 경우,당신은 주저
당신이 나쁜 사람을 왼쪽,또는 당신이 그것을 파괴 한 경우.
부에나벤투라에는 많은 열이 있어요
당신이 초코 아노라면 당신은 문화 괴물이에요!
합창단
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
영원히 결합,피에 의해,색상
심지어 지구를 통해
내가 그리워 아무도 없다
가족과의 유대감 때문에
우리 중 많은 특징
우리가 어머니에 의해,심지어 얼굴에 의해 인식 할 수 있습니다
민족,모두 보이는 스타일
당신이 걷는 길
머리 및 피부 조차
산파초에대해 아무말도 안할꺼라고 말해
킵도에 있는 내 상사야!
그들이 부리를 보고 맹세하는 곳은 키스를 했다
어디 아침 식사에서 진미 치즈와 바나나
보나벤투어에 대해서 말 안했다고
쿠룰라오가 춤을 췄던 곳,살사 포코 페가오
물고기에 충실한 항구
Big black with big Tumba'o
강 옆의 수상 파이프 및 복도 춤(*민속 리듬)
프리에틸로스와 함께
합창단
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
우리는 평화롭습니다,우리는 결합됩니다
이 지역은 우리를 결합합니다
페인트,인종 및 맛의 선물
태평양,과피,팀비키,투마코
코카 보드
우리는 여전히 아프리카 유산을 가지고 있습니다
전에 보다는 더 강한
도처에 유산을 가져 가라.
끊임없이
문화를 통해 자신을 표현
음악,시각 예술,일반적으로 춤
말할 때 골피오 악센트
1,2,3 춤 때
그 후,나는 더 많은 것이 있다고 확신합니다
여긴 태평양 콜롬비아
하나의 레이스 하나의 부문
자매와 형제 가득
우리의 밤바라와 캐시와 함께(*축복,좋은 정신)
와서 자신을 위해 참조하십시오
아빠 헤이,그리고 그것이 얼마나 참조!
당신이 헤이,놓칠 수 있는지에 대해 생각!
순수한 따뜻함과 예니 예레,그리고 헤이!
그리고 지금 당신이 무슨 생각을 말해
콜롬비아가 코카,마리화나 및 커피보다 더 많은 이유