Choking Victim — Suicide (A Better Way) 가사 및 번역
이 페이지에는 Choking Victim의 노래 "Suicide (A Better Way)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sippin on the dragon yesterday
Tompkins Square Park up by Avenue A
Halfway down the forty and a pig come up to me
Said «listen here boy, gotta show me yer ID.»
Well living in a police state
I tell you man, it ain’t that great
I know it doesn’t even matter what I say
But don’t ya know there’s gotta be a better way?
I’m all alone, I’m feeling bad
I’m by my self, all I ever had
I hate my life, I’m such a mess
I wanna die, I’m so depressed
And every time I look at you
I know exactly what to do
I didn’t want to be born, the pleasure all has died
So now I’m gonna snuff it with a suicide
Suicide (enough), it’s a better way, no better way
Sit in a hot bathtub, a razorblade
And slit your wrists, watch your life fade to black
You have this power to kill yourself, it’s suicide
And no one can take that back
There is no better way to kill yourself than suicide, suicide…
There is no better way…
가사 번역
어제 용에 시핀
애비뉴 a 까지 톰킨스 스퀘어 파크
마흔 아래 반쯤 돼지가 내게 다가오네
"여기 소년 들어,이드를 나에게 보여 줘야한다.»
잘 경찰 상태에 살고
그렇게 대단하지 않다고
내가 무슨 말을 해도 상관 없다는 거 알아
더 좋은 방법이 있을 줄 몰라?
혼자 있고 기분이 안 좋아
나는 내 자신에 의해,내가 가진 모든
난 내 인생이 싫어 난 정말 엉망이야
죽고 싶어 너무 우울해
널 볼 때마다
나는 정확히 무엇을 해야할지 안다.
전 태어나고 싶지 않았어요 기쁨은 모두 죽었습니다
자살을 하다가 스너프하겠어요
자살(충분히),그것은 더 나은 방법,더 나은 방법입니다
뜨거운 욕조,면도기 블레이드에 앉아
손목을 그어버리고 네 인생이 검게 변하는 걸 지켜봐
넌 자살할 힘이 있어 자살행위야
그리고 아무도 그것을 되돌릴 수 없습니다
자살,자살보다 자신을 죽일 수있는 더 좋은 방법은 없습니다…
더 좋은 방법은 없습니다…