Cholo Valderrama — Campesinita 가사 및 번역
이 페이지에는 Cholo Valderrama의 노래 "Campesinita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Campesinita, campesinita sin dueño
mujer de la vida mia, pureza de mis encantos
aliento de mañanita y perfume de mastranto
como quisiera que el tiempo tuviera un breve descanzo.
Mi campesina, y eternice aquel momento
campesina de mi vida para vivir en tus brazos,
ya le pregunté al camino y a la flor de los barrancos
que me contesten un día porqué es que te quiero tanto.
Campesinita, campesinita sin dueño
guitarra de alma sonora, chicharra del mes de marzo
quisiera ser vida mia, camino bajo tus pasos,
de tu mirada horizonte, uniendome a tu regazo.
Mi campesina, cuando los trigos se empapen
campesina de mi vida, con el rocio de los campos
y nascan bajo tus cienes jazmines y lirios blancos
todo el pozo de mi vida será un eterno remanzo.
Campesinita, campesinita sin dueño
botón de rosa temprana que llevas el pie descalzo
esperame a golpe e doce, no quiero que haya retraso,
porque eso destrozaría mi corazón a pedazos.
Mi campesina recoge pa que nos vamos,
campesina de mi vida, ya tengo parado el rancho,
con las paredes de adobe y gallinas en el patio
y horcones de palo a pique amarraos con masamaso.
Campesinita, cada vez que yo te veo,
cada vez que yo te veo llega a mis ojos el llanto,
pues tu mirar me enloquece y me enamora tu trato
y tus labios vida mia parecen dos soles altos,
mi campesina, que roban de mi alegria
que roban de mi alegria toda el alma de mi canto
al cimarron de tu amor le voy a poner el lazo
no importa que del templón se vuelva el rejo pedazos.
Campesinita me quiero casar contigo,
en una linda mañana que nunca llegue al ocaso,
yo soy libre como el viento y tu dueña de tus actos,
sobre la ceja del monte yo descubrí tus encantos,
mi campesina cuando cargabas del rio
campesina de mi vida, el agua en tus dos camazos
pedí a Dios que me ayudara a echarme contigo el lazo
en un matrimonio criollo de amor verdadero y santo.
Nos casaremos campesinita sin dueño,
con la música lejana del coro de los tautacos,
tiene que ser en invierno, con los primeros chubascos
para enchumbar nuestro amor como la cotúa en barbasco.
Mi campesina y para ponerte el velo,
campesina de mi cielo le quito al alma su manto
tienes que poner la fecha porque mi amor es exacto
llanero ciento por ciento de corazón ámplio y franco.
가사 번역
농민 소녀,소유자가없는 농민 소녀
내 삶의 여자,내 매력의 순결
아침 호흡 및 마스트란토 향수
시간이 좀 쉬었으면 좋았을 텐데
나의 농민,그리고 그 순간을 영원히
내 삶의 농민들이 네 품에 안겨주길,
난 이미 길에게 계곡의 꽃을 부탁했어
내가 왜 널 그렇게 사랑하는지 그들이 대답하게 해줘
농민 소녀,소유자가없는 농민 소녀
알마 소노라 기타,3 월의 치차라
내 삶이 되고 싶고 네 발걸음을 걷고 싶어,
당신의 수평선의 눈에서,당신의 무릎에 나와 함께.
내 농민,밀 젖은 얻을 때
내 삶의 농민들,밭의 이슬비
그리고 당신의 백 재스민과 흰색 백합 아래 태어납니다
내 모든 우물은 영원한 잔재가 될 것입니다.
농민 소녀,소유자가없는 농민 소녀
맨발로 입는 이른 분홍색 단추
한 번에 열두 날 기다려,나는 늦기 싶지 않아,
내 마음이 찢어질 테니까
우리 농민들이 아빠를 데리러 갈게,
내 삶의 농민,나는 이미 목장을 중단했습니다,
마당에 어도비 벽 및 닭
그리고 호콘 드 팔로 마사마소 당신을 매료시킵니다.
농민 소녀,내가 당신을 볼 때마다,
내가 볼 때마다 당신은 내 눈에 울음을 온다,
네 표정이 날 미치게 하고 난 네 거래와 사랑에 빠졌어
네 입술은 내 인생 마치 두 개의 태양이 떠올라,
내 기쁨에서 훔치는 농부
내 기쁨에서 내 노래의 온 영혼을 훔치는 사람
네 사랑의 옷자락에 활을 묶을 거야
델 템플론이 격자판이 되는건 중요하지 않아.
농민 소녀 나는 당신과 결혼하고 싶어,
좋은 아침,결코 일몰에 도달 하지 않습니다,
난 바람처럼 자유로워 네 행위의 주인,
산이 우글거려서 네 매력을 발견했어,
당신이 강에서 운반 할 때 내 농민 소녀
내 삶의 농부,당신의 두 침대에 물
신에게 매듭을 짓는 걸 도와달라고 했어요
진실하고 거룩한 사랑의 크리올 결혼.
우리는 소유자없이 농민 소녀와 결혼 할 것입니다,
타타 코스 합창단의 먼 음악과 함께,
겨울이어야 해 첫 번째 샤워와 함께
코투아가 대실패에 대한 우리의 사랑을 매혹시키려고
내 농민들이 너에게 베일을 씌우려고,
내 천국에서 농민 소녀 나는 그녀의 영혼에서 그녀의 맨틀을 가져 가라
내 사랑이 정확하기 때문에 데이트를 해야 해
백 퍼센트 만큼만 솔직해지자