Chorus - Beauty And the Beast — The Mob Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chorus - Beauty And the Beast의 노래 "The Mob Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gaston: The beast will make off with your children,
he’ll come after them in the night.
We’re not safe 'till his head is mounted on my wall.
I say we kill the beast!
Man: We’re not safe until he’s dead.
Man 2: He’ll come stalking us at night.
Woman: Set to sacrifice our children to his montrous appetite.
Man 3: He’ll wreak havok on our village if we let him wander free!
Gaston: So it’s time to take some action boys!
It’s time---to---fol---low---me!
Through the mist, through the woods,
through the darkness and the shadows.
It’s a nightmare but it one exciting ride.
Say a prayer, then we’re there,
at the drawbridge of a castle,
and there’s something truly terrible inside.
It’s a beast, he’s got fangs razor sharp ones.
Massive paws, killer claws for the feed.
Hear him roar, see him foam,
but we’re not coming home,
'till he’s dead, good and dead. Kill the beast.
Belle: NO! I won’t let you do this!
Gaston: If you’re not with us, you’re against.
Bring the old man!
Maurice: Get your hands off me!
Gaston: We can’t have them running off to warn the creature.
Belle: Let us out!
Gaston: We’ll rid the village of this beast, who’s with me?!
Chorus:
Get your torch, mount you horse,
Gaston:
Through your courage to the stinking place.
Chorus:
We’re counting on your stud to lead the way.
Through a mist to the wood, where we see a haunted castle,
something’s lurking that you don’t see every day.
It’s a beast, just as tall as a mountain,
We won’t rest 'till he’s good and deceased.
Steady fourth, tally ho! Grab your sword, grab your bow!
Let’s get on and here we go!
Gaston: We’ll lay seige to the castle, and bring back his head!
Belle: We have to warn the beast. This is all my fault.
OH papa what are we going to do?!
Maurice: Now, now. We’ll think of something.
Chip: AWWWWWW!
Chorus: We don’t like what we don’t…
understand and in fact it scares us,
and this monster is mysterious at least.
Bring your guns, bring your knives,
save children and and your wives,
so save our village and our lives!
LETS KILL THE BEAST!
Cogsworth: I knew it, I knew it was foolish to get our hopes up.
Lumiere: Maybe it would have been better if she’d never come at all.
Dog barks
Lumiere: Could it be?
Mrs Potts: Is it she?
Lumiere: Scara bleu! Invaders!
Cogsworth: Encroachers!
Mrs Potts: and they 'ave the mirror!
Cogsworth: Warn the master. If it’s a fight they want,
we’ll be ready for them. Who’s with me! Arrrgh!
Gaston: Take whatever booty you can find, but remember!
THE BEAST IS MINE!
Castle Furnishings:
Find a place, stand aside, we go marching into battle,
unafraid of all the things you just decreed.
Village chorus:
Raise the ram, sing this song,
here we come at fifty strong.
If fifty frenchmen can be wrong,
let’s kill the beast!
Mrs Potts: Pardon me, Master.
Beast: Leave me in peace.
Mrs Potts: But sir! The castle is under attack!
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast
Lumiere: This isn’t working!
Featherduster: Oh Lumiere, we must do something!
Lumiere: Wait, I know!
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast!
Mrs Potts: What shall we do, Master?
Beast: It doesn’t matter now. Just let them come.
Mob: Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
가사 번역
개스톤:비스트가 아이들과 함께,
밤에 그놈들을 쫓을 거야
그의 머리가 내 벽에 설치 될 때까지 우리는 안전하지 않다.
야수를 죽여버리자!
죽을 때까지 안전하지 않아
밤에 스토킹하러 올 거야
아이들을 그의 식욕에 바치도록
우리가 그를 자유롭게 방황하게한다면 그는 우리 마을에서 하복을 과시 할 것이다!
개스톤:그래서 액션 소년을 취할 시간이다!
그것은 시간---to---fol---낮다---me!
안개를 통해서,숲을 통해서,
어둠과 그림자를 통해.
그것은 악몽이지만 한 흥미 진진한 타는 것입니다.
기도나 해,
성의 도개교에서,
그리고 내부에 정말 끔찍한 무언가가있다.
야수야 송곳니 면도칼 같은 거야
거대한 발,먹이를위한 킬러 발톱.
그를 포효 듣고,그에게 거품을 보아라.,
그러나 우리는 집에 오지 않을거야,
그가 죽고,선하고,죽을 때까지 야수를 죽여
벨:안돼! 난 네가 이걸 하게 두지 않을 거야!
우리와 함께하지 않으면 반대야
노인을 데려와!
손 치워!
괴물한테 경고하려고 도망치게 둘 순 없어
벨:우리를 보자!
이 짐승의 마을을 없애버리자!
합창:
횃불을 들고 말을 달려라,
개스톤:
네 용기를 내서 악취나는 곳으로
합창:
우리는 당신의 스터드가 길을 이끌기를 기대하고 있습니다.
안개를 통해 나무까지,우리는 유령의 성을 볼 수 있습니다,
뭔가 숨어있어 매일 볼 수 없다는 것을.
야수야,산처럼 키 큰,
착하고 죽을 때까지 쉬지 않을 거야
4 번 침착해,탤리 호! 칼을 잡고 활을 잡아!
자,시작합시다!
생지를 성으로 데려갈 거야!
벨:우리는 짐승을 경고해야합니다. 다 내 잘못이야
오,아빠 우리 어떡해요?!
자,어서 우리는 뭔가를 생각할 것이다.
칩:WWWWWW!
합창:우리는 우리가하지 않는 것을 좋아하지 않습니다…
이해하고 사실 그것은 우리를 무서워,
그리고 그 괴물은 적어도 신비이다.
총 들고 칼 들고,
아이들과 당신의 아내를 저장,
그래서 우리 마을과 우리의 삶을 구하십시오!
야수를 죽일 수 있습니다!
콕스 워스:나는 그것이 우리의 희망을 얻기 위해 어리석은 알고,그것을 알고 있었다.
루미 에르:그녀가 전혀 오지 않을 것 어쩌면 그것은 더 나은되었을 것입니다.
개 짖는 소리
루미 에르:그것은 수 있을까?
포츠 부인:그 분인가요?
루미에레:스카라 블루! 침입자!
콕스워스:찬탈자들!
포츠 부인:그리고 그들은 거울을 지배합니다!
콕스워스:마스터에게 경고합니다. 그들이 원하는 싸움이라면,
우리는 그들을 위해 준비가 될 것입니다. 누가 같이 있어! 부정맥!
개스톤:당신이 찾을 수있는 어떤 전리품을 가지고,하지만 기억!
야수는 내 거야!
성 비품:
장소를 찾아,옆으로 서,우리는 전투에 행진 이동,
법령에 따른 모든 것에 대해 걱정도 없이 말이야
마을 합창:
램을 들어,이 노래를 불러,
여기 우리는 오십 강한 온다.
50 명의 프랑스인이 틀릴 수 있다면,
야수를 죽이자!
포츠 부인:실례합니다,주인님.
야수:나를 평화롭게해라.
포츠 부인:하지만 선생님! 성은 공격을 받고 있습니다!
폭도:짐승을 죽여!
야수를 죽여라
루미 에르:이 작동하지 않습니다!
루미에르,뭔가 해야 해!
루미 에르:잠깐,나도 알아!
폭도:짐승을 죽여!
야수를 죽여!
포츠 부인:어떻게 할까요,주인님?
야수:그것은 지금 중요하지 않습니다. 그냥 보내줘
폭도:짐승을 죽여!
야수를 죽여!
야수를 죽여!