Chris Cagle — Wal-Mart Parking Lot 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cagle의 노래 "Wal-Mart Parking Lot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the summer I turned sixteen
And that old jalopy daddy gave to me It had holes in the floor and just a 305
But I didn’t care 'cause I could finally drive
There wasn’t much to do in my hometown
So every weekend night we would all go down.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
She had long blonde hair and sea-green eyes
The most beautiful thing I’d ever seen in my life
But I was young and dumb and didn’t have a line
And all I could say is, «Can I call you sometime?»
She just said, «No» and walked away
And that was the first time I felt my heart break.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
Yeah, we did a lot of livin'
It was a small town teenage heaven.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
Well, I had my first kiss, my first love
Got my ass kicked but I got back up Lost my way, found it again
Had one long buz and dozen best friends
In that Walmart parking lot.
In that Walmart parking lot…
가사 번역
나는 열여섯 살이 여름 기억
그리고 그 오래된 살로피 아빠가 나에게 준 그것은 바닥에 구멍을 가지고 그냥 305
하지만 난 상관 안 했어 왜냐면 드디어 운전할 수 있으니까
고향에선 할 일이 많지 않았어요
그래서 주말마다 우리는 모두 내려 갈 것입니다.
내 고등학교엔 괴짜들과 히피가 있었어
축구 선수 모두 멋진 될'시도
그리고 자신의 맥주를 숨길 스크램블링'을 구현
해안까지 경찰이 들이닥쳤을 때
아이들은 사랑에 빠지게
시보레의 후드 트럭 침대
우린 졸업반까지 스텀블린이었어
그러나 남자 우리는 확실히 많이 배웠다
월마트 주차장에서
그녀는 긴 금발 머리와 바다 녹색 눈을 가지고 있었다
내 인생에서 가장 아름다운 것은
하지만 난 어리고 멍청했어
그리고 내가 할 수 있는 말은,"언제 전화해도 될까?"»
그녀는 단지"아니오"라고 말했다.
그리고 그 때 처음으로 내 마음이 찢어졌다.
내 고등학교엔 괴짜들과 히피가 있었어
축구 선수 모두 멋진 될'시도
그리고 자신의 맥주를 숨길 스크램블링'을 구현
해안까지 경찰이 들이닥쳤을 때
아이들은 사랑에 빠지게
시보레의 후드 트럭 침대
우린 졸업반까지 스텀블린이었어
그러나 남자 우리는 확실히 많이 배웠다
월마트 주차장에서
그래,우리는 많은 사랑을 했어
그것은 작은 마을 십대 천국이었다.
내 고등학교엔 괴짜들과 히피가 있었어
축구 선수 모두 멋진 될'시도
그리고 자신의 맥주를 숨길 스크램블링'을 구현
해안까지 경찰이 들이닥쳤을 때
아이들은 사랑에 빠지게
시보레의 후드 트럭 침대
우린 졸업반까지 스텀블린이었어
그러나 남자 우리는 확실히 많이 배웠다
월마트 주차장에서
첫 키스,첫사랑
내 엉덩이를 걷어 찼다하지만 난 다시 길을 잃었 었어,다시 발견
한 긴 부즈와 다스 가장 친한 친구가 있었다
월마트 주차장에서
월마트 주차장에서…