Chris Connor — I've Got Beginner's Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Connor의 노래 "I've Got Beginner's Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At any gambling casino
From Monte Carlo to Reno,
They tell you that a beginner
Comes out a winner.
Beginner fishing for flounder
Will catch a seventeen pounder;
That’s what I’ve always heard
And always thought absurd,
But now I believe every word!
For I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
There never was such a smile
Or such eyes of blue,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
They told me beginners win,
Now I know it’s true,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
가사 번역
어떤 도박 카지노에서
몬테 카를로 에서 리노까지,
그들은 초보자 당신을 말해
승자가 나옵니다.
넙치 초보자 낚시
17 라운드를 잡을 것입니다;
그게 내가 항상 듣고 한 것입니다
그리고 항상 터무니없는 생각,
하지만 지금은 모든 단어를 믿습니다!
나는 초보자 행운을 가지고있다;
처음 사랑에 빠졌을 때
난 널 사랑해,
세상에,난 운이 좋아!
나는 초보자 행운을 가지고있다;
그런 미소는 없었어
또는 블루의 이러한 눈,
세상에,다행이다!
우리가 시작한 일
취미보다 훨씬 더,
이 시간에 대한 하나입니다
처음이 마지막이야!
나는 초보자 행운을 가지고있다,
운을 통해 통해,
처음으로 사랑에 빠졌을 때,
난 널 사랑해!
나는 초보자 행운을 가지고있다;
처음 사랑에 빠졌을 때
난 널 사랑해,
세상에,난 운이 좋아!
나는 초보자 행운을 가지고있다;
그들은 초보자 승리 나에게 말했다,
이제 나는 그것이 사실임을 안다.,
세상에,다행이다!
우리가 시작한 일
취미보다 훨씬 더,
이 시간에 대한 하나입니다
처음이 마지막이야!
나는 초보자 행운을 가지고있다,
운을 통해 통해,
처음으로 사랑에 빠졌을 때,
난 널 사랑해!