Chris Cornell — Follow My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cornell의 노래 "Follow My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little one don’t be a fool,
I’m a wreck when I look mighty.
In Euphoria I’m bruised,
In confusion next I’m lightning.
In complacence I am small,
through oblivion I’m charged.
So follow my way,
when I’m not leading anyone.
Open and frayed,
when you can see that I’m unsure.
Out on my way,
I’m only pure when I get lost,
and you’re only needing when you’re finding that I’m not…
You’re just looking for a boy,
bathed in infrared and sunlight.
I’m all polish and reward,
when I’m confidant I hopeless.
Just like everybody else,
right before they fall apart.
So follow my way,
when I am falling from your heart.
When I’m the pain,
fever and sweet relief in one.
Out on my way,
though I’m not worthy of your trust.
Follow me down into a swan dive,
all eyes closed tight…
Lowly, slowly, now I know I love where you go when you’re gone…
Warm your hands inside my veins,
I might be contagious,
through oblivion I charge.
So follow my my way,
when I am useless to your cause.
When I derail,
calm in the patience of remorse.
Out on my way,
Out on my empty open nerves.
When all you know is that I don’t know where we are.
When all you know is that I don’t know,
Follow my way…
가사 번역
어린애가 바보처럼 굴지 마,
나는 강해 보일 때 난파선이다.
행복감에 멍이 들었어,
혼란 다음으로 나는 번개입니다.
자기 만족에 나는 작다,
망각을 통해 나는 청구됩니다.
그래서 내 길을 따라,
내가 누굴 이끌지 않을 때
열리고 마모,
확신이 안 서는 걸 보면
내 길 밖으로,
난 길을 잃을때만 순수해,
그리고 당신은 내가 아니라는 것을 알게 될 때만 필요합니다…
당신은 소년을 찾고 있습니다,
적외선과 햇빛에서 목욕하는.
나는 모두 폴란드어와 보상 해요,
내가 절실히 절실할 때
다른 사람들처럼,
그들이 무너지기 바로 전에.
그래서 내 길을 따라,
내가 네 마음에서 떨어졌을 때
내가 고통 스러울 때,
하나의 열과 달콤한 구호.
내 길 밖으로,
하지만 난 네 신뢰를 받을 자격이 없어
백조 다이빙에 나를 따라,
모든 눈은 꽉 폐쇄…
롤리,천천히,지금 나는 당신이 갈 때 어디로 가는지 사랑 알고있다…
내 정맥 안에 손을 데워,
전염성일지도 몰라요,
망각을 통해 충전합니다.
그래서 내 길을 따라,
내가 쓸모없을 때
탈선 할 때,
양심의 가책의 인내에서 진정.
내 길 밖으로,
내 빈 열린 신경에 밖으로.
네가 아는 건 우리가 어디 있는지 모른다는 거야
네가 아는건 내가 모르는 일이야,
내 길을 따라 가라.…