Chris Cornell — Nearly Forgot My Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cornell의 노래 "Nearly Forgot My Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I stare into the sun
Trying to find a reason to go on
All I ever get is burned and blind,
Until the sky bleeds the pouring rain
When you came along the time was right
Pulled me like an apple red and ripe
Wasn’t very long you took a bite
And did me wrong, and it serves me right
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again, again
Every little key unlocks the door,
Every little secret has a lie
Trying to take a picture of the sun
It won’t help you to see the light
Every little word upon your lips
Makes a little cut where blood pours out
Every little drop of blood a kiss that I won’t miss
Not for anything
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again
Every single feeling tells me this is leading to a heart
In broken little pieces and you know I need this
Like a hole in the head
Every single feeling tells me this is leading to a heart
In broken little pieces and you know I need this
Like a hole in the head
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again…
가사 번역
태양을 바라볼 때마다
에 갈 이유를 찾기 위해 노력
내가 얻을 모든 불에 장님,
하늘이 쏟아지는 비를 흘릴 때까지
당신이 그 때 왔을 때 옳았다
사과 레드 잘 익은 처럼 나를 뽑아
얼마 안걸리셨는데
그리고 나를 잘못했고,그것은 나를 바르게 봉사한다
그리고 나는 나의 부러진 마음을 거의 잊었다
그것은 나를 멀리 데려 가고있다,
우리가 어떻게 헤어졌는지 기억에서
여기 우리는 다시,다시 라운드 간다
모든 작은 키가 문을 열어줍니다,
모든 작은 비밀은 거짓말이있다
태양 한 장 찍으려고
그것은 당신이 빛을 볼 수 도움이되지 않습니다
당신의 입술에 각 작은 낱말
피가 쏟아지는 곳 좀 잘라요
피 한방울 뽀뽀 한 방울도 놓치지 않을 거야
아니 아무것도
그리고 나는 나의 부러진 마음을 거의 잊었다
그것은 나를 멀리 데려 가고있다,
우리가 어떻게 헤어졌는지 기억에서
여기 우리는 다시 돌아 간다
모든 느낌은 이것이 마음속으로 이어지고 있다고 말한다
깨진 작은 조각 그리고 당신은 내가 이 필요 알고있다
머리에 구멍처럼
모든 느낌은 이것이 마음속으로 이어지고 있다고 말한다
깨진 작은 조각 그리고 당신은 내가 이 필요 알고있다
머리에 구멍처럼
그리고 나는 나의 부러진 마음을 거의 잊었다
그것은 나를 멀리 데려 가고있다,
우리가 어떻게 헤어졌는지 기억에서
여기 우리는 다시 돌아 간다
그리고 나는 나의 부러진 마음을 거의 잊었다
그것은 나를 멀리 데려 가고있다,
우리가 어떻게 헤어졌는지 기억에서
여기 우리는 다시 돌아 간다…