Chris Cornell — Take Me Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cornell의 노래 "Take Me Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me It’s been a long lonely road
I didn’t know which way to go You made my blood run cold
And filled me up with sorrow
There’s nowhere for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
I tried and tried to shed your skin
But you’ve controlled me from within
Your love has been a sin
I won’t forget tomorrow
There’s no where for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
In the fire inside the circle lonely treat today
In the fire inside the circle lonely treat today
You’ll never take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t
Baby, I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turn to stone
가사 번역
난 떠나려고 노력했어
더 큰 남자가 되고 떠나려면
넌 날 위해 힘들게 만들었어 정말 오랫동안 외로웠던 길이야
난 당신이 내 피를 감기 실행 만든 갈 방법을 몰랐다
슬픔으로 가득차서
내가 갈 곳은 없어
나는 멀리 가정에서 먼 길이야
싸우지 않고는 못 가
날 산채로 데려가지 못할 거야
날 산채로 데려가지 못할 거야
오,안돼,넌 날 산채로 데려가지 않을거야.
안 돼,날 산채로 데려가면 안 돼
오,안돼,넌 날 산채로 데려가지 않을거야.
오,아니,당신은하지 않습니다
네 피부를 흘리려고 했어
하지만 당신은 내면에서 나를 통제했습니다
당신의 사랑은 죄였습니다
나는 내일 잊지 않을 것이다
내가 갈 곳은 없어
나는 멀리 가정에서 먼 길이야
싸우지 않고는 못 가
날 산채로 데려가지 못할 거야
날 산채로 데려가지 못할 거야
오,안돼,넌 날 산채로 데려가지 않을거야.
안 돼,날 산채로 데려가면 안 돼
오,안돼,넌 날 산채로 데려가지 않을거야.
오,아니,당신은하지 않습니다
원 내부 화재 외로운 치료 오늘
원 내부 화재 외로운 치료 오늘
날 산채로 데려가지 못할 거야
안 돼,안 돼 날 산채로 데려가면 안 돼
안 돼,안 돼 날 산 채로 데려가지 마
안 돼,안 돼 날 산채로 데려가면 안 돼
아니,아니,당신은하지 않습니다
자기 꽃이 자라는 걸 봤었는데
이제 비가 내리고 꽃잎이 돌로 변합니다